Je was op zoek naar: underscore (Frans - Engels)

underscore
underscore

underscore 2011: 16 et 19 juin...
underscore 2011 : on june 16 and 19...

(n’omettez pas l’underscore _ !)
(don’t forget underscore _ !)

les pages de service ont des noms qui commencent par un underscore :
service pages have names which start by underscore:

espace de composition - l’underscore de nancy stark smith.
space and composition - the underscore by nancy stark smith.

10$ pour l’underscore le mardi 4 novembre (prix fixe).
$ 10 for underscore tuesday, november 4 (fixed price).

le nom de la propriété sera la version en minuscule et en underscore de la méthode:
the property name will be the lower case and underscored version of the method:

le nom de l’element doit être avec une inflection en underscore du nom de la classe.
the element name must be the underscored inflection of the class name.

les noms de méthodes et variables privées commencent avec un underscore double ( __ ).
private methods or variable names start with double underscore ( __ ).

les méta-caractères utilisés sont la% (pour cent) et _ (underscore).
the meta characters in use are the % (percent) and _ (underscore).

- l'id est le nom de la classe plus le nom du champ, joints par un underscore.
the id is the name of the class plus the name of the field, joined by one underscore.

certains helpers ont également des arguments nommés qui ne débutent pas avec un underscore ; ces arguments sont spécifiques aux tags.
some helpers also have named arguments that do not start with underscore; these arguments are tag-specific.

la convention d’avoir le nom de template en minuscule et en underscore du nom de l’action du controller.
the convention is to have the template use the lower case and underscored version of the controller action name.

the attacks of that day not only demonstrate the failure of previous approaches, they also underscore the dangers we will face if we continue living with terrorism.
what happened on september 11th, terrible though it was, is but a pale shadow of what will happen if terrorists use weapons of massive destruction.

to underscore this level of complexity, let me list some of the paradoxes that exist in today’s world of globalised insecurity: 17
to underscore this level of complexity, let me list some of the paradoxes that exist in today’s world of globalised insecurity:

la valeur par défaut pour cette clé est le model cible, au singulier et en underscore, avec le suffixe ‘_id’.
the default value for this key is the underscored, singular name of the target model, suffixed with ‘_id’.

l’underscore est une structure flexible de contact improvisation, développée par nancy stark smith depuis 1990.
the underscore is a long jamming contact improvisation score that nancy stark smith has been developing since 1990.

les arguments nommés commençant avec un underscore (par exemple _href) sont interprétés comme des attributs mais sans l'underscore.
their unnamed arguments are interpreted as objects to be serialized and inserted in the tag's innerhtml. named arguments starting with an underscore (for example _href) are interpreted as tag attributes but without the underscore.

lors de la sauvegarde des associations belongsto, l’orm s’attend à une entity imbriquée unique avec le nom de l’association au singulier, en underscore.
when saving belongsto associations, the orm expects a single nested entity at the singular, underscored version of the association name.

"i would like to underscore the importance attached to and the continued cooperation given by the presidency and the secretarygeneral/high representative to your committee's work even if i am not able to appear before your committee."2
"i would like to underscore the importance attached to and the continued cooperation given by the presidency and the secretary-general/high representative to your committee's work even if i am not able to appear before your committee."2