Je was op zoek naar: une aréna (Frans - Engels)

la contribution du programme d'infrastructures permettra de construire une aréna.
infrastructure funding will be used towards the construction of a new arena.

une aréna de taureaux datant du 19e siècle se trouve au nord de la ville.
north of the town is a bull ring from the 19th century.

12.7 un organisme tient un spectacle sur glace non compétitif dans une aréna au canada.
12.7 an organization holds a non-competitive skating show at an arena in canada.

le projet soulagera des soucis du communauté de la perte potentielle d'une aréna au northside.
the project will alleviate community concerns over the potential loss of an arena on the northside.

objectif: appuyer le remplacement de vieux compresseurs pour augmenter l'efficacité énergétique d'une aréna
purpose: support replacements of old compressors to increase the energy efficiency of rink arena

le lieu est impossible à identifier, sauf pour la lumière blafarde et les sièges disposés par étages, qui campent la scène dans une aréna.
the location is impossible to identify except for the ghostly light stands and banked seats that place the scene in an arena.

quatorze joueurs ont participé aux séances d'évaluation avant et après une saison de compétition d'une durée de sept mois dans une aréna.
fourteen male subjects completed testing before and after a 7-month varsity hockey season within ice arena conditions.

le projet comprend une aréna de hockey sur glace, des salles de réunion, des rénovations aux sièges de la piste de curling, et le remplacement du terrain de baseball.
the project includes an ice hockey arena, meeting rooms, seating alterations to the curling rink, and replacement of the baseball diamond.

le milieu est-il celui d'une petite communauté dans une aréna publique où l'on joue au hockey et où il y a des activités publiques?
does the setting involve a small community with a public hockey arena where public activities are held?

les employés du détachement de hopedale, voyant que la collectivité avait besoin d’une aréna pour ses jeunes, ont créé le comité de l’aréna de hopedale en collaboration avec la collectivité.
nain midget minor hockey team – two nain rcmp members coach the team and fundraised to take the team to the

la ville de ______ est un centre commercial actif qui est situé dans la région _______ , au manitoba, et offre un complexe récréatif équipé de tous les services, une aréna, un terrain de golf et un centre artistique.
the town of ______ is a bustling business centre located in the _______ region of manitoba and offers a full service recreational complex, arena, golf course and arts centre.

• rapport 2005exemples de recherche bienfaits pour les médias nous joindre accueil en plein essor site de l'aucc exemples de recherches saskatoon éclairée par michael smith dans un recoin du campus vallonné de la university of saskatchewan, l'édifice de la canadian light source ressemble à s'y méprendre à une aréna municipale : trois grands murs aveugles, parking exigu, façade de verre recouverte d'une sorte de filet métallique à l'air décoratif et petite annexe de brique, au coin, où vous iriez acheter vos billets si, au lieu de pénétrer dans un antre scientifique, vous alliez assister à une partie de hockey.
• 2005 reportresearch stories benefits to canadians media information contact us momentum home aucc main site research stories lights on in saskatoon by michael smith tucked into a corner of the rolling campus of the university of saskatchewan, the canadian light source looks like nothing so much as a small-town hockey arena. there are the same high, blank walls on three sides, the cramped parking lot, the glass front covered with what somebody thought was a decorative steel mesh, and the low-rise brick building stuck on one corner where – if hockey, not science, were on the agenda – you might buy a ticket.