Je was op zoek naar: une autonomie menacée (Frans - Engels)

une autonomie élevée :
high autonomy:

vers une autonomie politique
towards a political autonomy

1. une autonomie maximale
1. maximising independence

une autonomie moto de 200 km
motorcycle range of 200 km

promouvoir une autonomie économique.
to promote economic self-determination

une autonomie de longue durée
long range

- d'une autonomie de décision.
- and makes its own decisions;

machine d'une autonomie suffisante
machine of appropriate autonomy

- une autonomie de 15 000 miles,
- a 15,000 nautical miles range,

300 lui donnent une autonomie substantielle.
substantial range.

il a une autonomie de 24 heures;
it also has reserve power that allows it to run without a direct electrical supply for 24 hours.

avec une autonomie maximale de 35 minutes.
cyclonic action 35 minutes run time

le patient a retrouvé une autonomie normale
the patient found a normal autonomy

ils disposent d'une autonomie de fonctionnement.
— the possible effects of changes in working hours on training needs;

71. elle jouit d'une autonomie institutionnelle.
it enjoys institutional independence.

le jury dispose d’une autonomie d’avis.
the selection board shall be autonomous in its opinions.

• opportunité d'une autonomie à long terme ;
• opportunity for long-term self-sustainability;

assurer une autonomie et une responsabilite effectives des universites
ensure real autonomy and accountability for universities

une autonomie restreinte fut ainsi accordée à la région.
the region was thereby given limited autonomy.

ces sondes ont une autonomie d’environ trois ans.
these probes have a lifetime of about three years.