Je was op zoek naar: une ballons (Frans - Engels)

procédés pour fabrication d'une ballon pour une lentille intra-oculaire
processes for production of a baloon for an intraocular lens

une machine d'entraînement qui projette une ballon, notamment un ballon de football pour le servir à un joueur
a training machine which projects a ball such as a soccer ball for presentation to the player

l'invention concerne un ballon de sport gonflable, tel qu'un ballon de basket, une ballon de football, un ballon de volley ou un ballon de jeu, doté d'un ou plusieurs mécanismes de gonflage autonomes, conçus pour ajouter de la pression dans le ballon. ledit mécanisme se compose d'une pompe positionnée et maintenue à l'intérieur du ballon et pouvant être actionnée depuis l'extérieur du ballon, de sorte que l'air ambiant soit envoyé par pompage dans ce dernier. cette pompe est une pompe à double action permettant d'ajouter de l'air dans le ballon lors de la course aller et de la course retour.
an inflatable sport ball (10), such as a basketball, a football, a soccer ball, a volleyball or a playground ball is provided with a self-contained inflation mechanism, or multiple self-contained inflation mechanisms, for inflating or adding pressure to the ball. the mechanism is a pump (240) which is positioned and retained inside of the ball and which is operable from outside of the ball to pump ambient air into the ball. the pump (240) is a dual action pump allowing air to be added to the ball on both a forward stroke and reverse stroke.