Je was op zoek naar: une buse sous pression (Frans - Engels)

buse pour recipients sous pression
a nozzle for pressurized containers

buse de blocage pour recipient sous pression
blocking nozzle for a pressurised container

4 utiliser une buse alimentée séparément en liquide et en gaz sous pression.
4 with a nozzle separately fed with liquid and compressed gas.

une buse projette sur l'outil un jet de liquide abrasif sous pression
a nozzle that emits under pressure an abrasive steam

une buse alimentée sous pression projette la barbotine sur la surface extérieure de la membrane.
a nozzle supplied under pressure projected the slurry onto the outer surface of the membrane.

bouton-poussoir comportant une buse mobile destinee a liberer des fluides mis sous pression
push-button comprising a movable nozzle for dispensing pressurized fluids

buse de remplacement et procédé de remplacement d'une buse dans une enceinte sous pression
replacement nozzle and method for replacing a nozzle in a pressure vessel

soupape de fermeture pour une buse et buse de pulvérisation sous pression avec une telle soupape de fermeture
nozzle shut-off valve and pressure spray nozzle with such a shut-off valve

cette suspension va de préférence alimenter la buse sous pression nulle ou faible
preferably the suspension is fed to the nozzle virtually without pressure or under low pressure

la pulvérisation par buse de pulvérisation assistée par air et la pulvérisation par buse sous pression
air-assist spray nozzle spraying and pressure nozzle spraying'

l'invention concerne une buse rotative destinée à distribuer des fluides sous pression contenus dans une bombe
rotating nozzle for dispensing pressurised fluids contained in a spray can

actionnée manuellement pour alimenter directement en air sous pression une buse
directed to supply air under pressure directly to a nozzle

appareil selon la revendication 17, dans lequel ledit moyen d'éjection est une buse sous haute pression.
the apparatus of claim 17 wherein said means for ejecting is a high pressure nozzle.

le système comprend une alimentation sous pression d'agent anti-feu reliés à une buse
the system includes a pressurized supply of fire retardant connected to a nozzle

le fluide quitte la buse sous la forme d'un jet abrasif de découpe à haute pression
the fluid exits the nozzle as a high-pressure, abrasive cutting jet

d'insufflation qui est raccordé à une source de gaz sous pression et qui est pourvu d'une buse
which is connected to a pressurized gas source and which is provided with a nozzle

aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux
culvert aqueduct with full canal banks

distributeur de liquide fonctionnant par une languette appuyant sur une buse d'éjection d'une réservoir sous pression
liquid dispenser formed by a tongue acting on the nozzle of a pressurised container

appareil de support et procÉdÉ de support pour une buse de coulÉe sous pression continue, Équipement de buse coulissante, et buse de coulÉe sous pression continue
support apparatus and support method for continuous die-casting nozzle, sliding nozzle equipment, and continuous die-casting nozzle

lorsque le fluide s'écoule à travers le dispositif de sortie et/ou de l'agencement de buse sous pression
when fluid is caused to flow through the outlet device/nozzle arrangement under pressure