Je was op zoek naar: une cérémonie réligieuse dans une église (Frans - Engels)

une cérémonie solennelle
a solemn ceremony

a présidé une cérémonie de culte dans une chapelle navale
presided at worship in a naval chapel

participer à une cérémonie
take part in a ceremony

lors d'une cérémonie à
this honour) during a ceremony at

bien qu'il soit anglican, la cérémonie du mariage a lieu dans une église catholique.
although ostell was an anglican, the service took place in the catholic church.

a présidé une cérémonie de culte dans une chapelle de la force aérienne
preside at worship in an air force chapel

une cérémonie funèbre a été organisée dans chaque cas.
veterans’ week the veterans’ week theme for 2000 was "legacy of peace".

participent à une cérémonie rituelle.
in a ritual ceremony.

le mariage est contracté au cours d'une cérémonie dans une salle spéciale.
the marriage is contracted in a ceremonial way in a special room.

nous ne manquions jamais une cérémonie.
we made a special point of going to ceremonies.

destruction au cours d'une cérémonie
ceremonial destruction

ouverture - une cérémonie simple et vivante
opening ceremony – a simple and lively ceremony

e. destruction au cours d'une cérémonie
e. ceremonial destruction

nous pouvons également organiser une cérémonie pour deux.
are you seeking somewhere intimate, a setting for you two only? it will also be possible for us to arrange the wedding ceremony!

une cérémonie d'ouverture pourrait être organisée.
a welcoming event may be arranged.

lors d'une cérémonie discrète, le colonel... »
during a low-key ceremony, colonel tom lawson, commander, 8 wing/canadian forces base trenton, signed a formal... »

superbe scène représentant une cérémonie magico-religieuse
superb scene representing a magico-religious ceremony

les candidats sont félicités lors d’une cérémonie formelle.
all nominees are recognized in a formal ceremony.

alors swami a donné cet exemple : " une cérémonie de mariage devait avoir lieu dans une certaine résidence.
then swami gave this example: “a marriage function was to take place at one residence.

une cérémonie qui s’est partiellement déroulée dans une semi-obscurité à cause d’une panne de courant...
a ceremony that took place partially in a semi-darkness due to a power outage...