Je was op zoek naar: une choses (Frans - Engels)

il se déploie et devient mille et une choses.
it unfolds and is a thousand things.

quand une choses est importante, ses noms le reflètent.»
allah gave the prophet (blessings and peace of allah be upon him) many names; when a thing is of great significance it is given many names.

mille et une choses que vous ne saviez pas sur le canada
things you didn't know about canada

il faut savoir partir au bon moment, c'est une choses positive".
one must bid farewell when his or her time comes; it’s a very positive thing.”

une choses est sûre, l’assassinat du père chemita est un crime prémédité».
one thing is certain, the murder of father chemita was a premeditated crime».

10:31 c'est une choses terrible que de tomber entre les mains du dieu vivant!
31 it is a terrifying thing to fall into the hands of the living god.

bref, vous pouvez trouver mille et une choses à faire en laissant à d’autres les exploits sportifs.
in fact, keep busy all day and never strap on a pair of skis.

le facteur de stress il existe mille et une choses qui peuvent vous stresser, si vous n'y prenez garde.
the stress factor there are a thousand things out there that can cause you grief, if you let them.

l'une choses que je peux faire est de commencer à rejeter plus de gaz co2 dans l'atmosphère, ce que je fais ici.
so one of the things i can do is start pumping more co2 gases into the atmosphere, and so that's what i'm doing here.

accueil > médias > articles et idées > indice > mille et une choses que vous ne saviez pas sur le canada
home > media centre > stories & ideas > index > things you didn't know about canada

parmi les mille et une choses liées au démarrage d’une entreprise, savoir comment et où trouver du financement reste la préoccupation première.
besides the million-and-one other details involved in a start-up, the first and overriding concern is how and where to find the financing.

dans ce monastère, nous sommes accueillis par un homme enthousiaste et très bavard, qui raconte mille et une choses au sujet du monastère et de soi-même .
at this monastery we were welcomed by an enthusiastic and talkative man who talked endlessly about himself and the monastery.

des plantes se cachent dans votre armoire à pharmacie… des médicaments se cachent dans les plantes… et mille et une choses fascinantes à découvrir!
find out what plants are hiding in your medicine cabinet, how new medicines are discovered in plants, and more!

bien sûr, les gens espèrent une amélioration de leur représentation politique, mais une grande partie de la population demeure inquiète en raison de mille et une choses et surtout des explosions de violence qui se produisent occasionnellement.
the people are, of course, hopeful of better political representation but at present, many people still live in fear; fear of all kinds of things, fear of the outbursts of violence which flare up now and again.

et pourquoi pas un repas étoilé à bord d’un tram qui vous fait voir les plus beaux coins de la ville. a bruxelles, il y a tous les jours mille et une choses à faire...
and later, perhaps you’ll fancy dinner on a tram while you tour the city? in brussels you can.

en observant la nature, l'être humain a inventé mille et une choses. pensez à léonard de vinci qui dessinait des machines volantes en regardant le vol des chauves-souris.
man has produced a thousand and one inventions while observing nature.

toute l’énergie mentale des travailleurs qui était auparavant détournée sur mille et une choses - comme jouer aux courses ou regarder la télévision - se concentre soudainement sur le moyen de changer la société.
all the mental energy that workers previously frittered away on a hundred and one diversions – from doing the horses to watching the telly – is suddenly directed towards trying to deal with the problem of how to change society.

articles et idées autochtones/premières nations/inuits être canadien gais/lesbiennes golf hébergement le canada distinct mille et une choses que vous ne saviez pas sur le canada mode musique nature et plein air nourriture spa sport tourisme vert tous les articles
stories & ideas aboriginal / first nations / inuit distinct canada fashion food gay / lesbian / lgbt green travel golf lodging / accommodation music on being canadian spa sports things you didn’t know about canada wilderness / out there all

et une choses étonnante est arrivée -- presque tous les poissons sont revenus, et ils se sont reproduits comme des fous. nous devons commencer à faire ça tout autour du globe. nous devons avoir des zones de non-pêche.
and an amazing thing has happened: almost all the fish have come back, and they're reproducing like crazy. we're going to have to start doing this around the globe. we're going to have to have no-take zones.

oui, la russie dispose de mille et une choses qui l'associent au monde euro-atlantique ou à ce qu'on nomme l'occident, mais elle présente aussi mille et une facettes qui l'en différencient, tout comme l'amérique latine, l'afrique, l'extrême-orient ou d'autres régions ou continents du monde d'aujourd'hui.
yes, russia has a thousand things that link it with the euro-atlantic world or the so-called west; but, it also has a thousand things which differ from the west, just like latin america, africa, the far east or other regions or continents of today's world.