Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
être une cliente de
patronise
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
être une cliente du magasin
patronise the shop
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une cliente plus que satisfaite.”
a very satisfied customer.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une cliente de fripes dans la rue à bruxelles.
members of barakat are hindered by the police to demonstrate in the centre of algiers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«c'est une honte, se plaint une cliente.
“it’s a disgrace,” one customer complained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un serveur baise une cliente à la fermeture du bar
a waiter fucks a girl in the middle of the bar after closing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme nous l'a expliqué une cliente en entrevue :
as one client commented in her interview:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils peuvent donc très facilement paraître très négatifs à une cliente.
consequently it is easy for them to appear quite negative to a client.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on voit ici l’une des préposées aux prêts et une cliente.
here, one of their loan officers is photographed with one of her clients.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un malentendu entre une conseillère et une cliente a des conséquences pénibles
counsellor/client miscommunication leads to distressing consequences
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une entreprise de télécommunications communique des renseignements personnels d'une cliente
telecommunications company disclosed customer's personal information
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une banque ouvre un nouveau compte sans le consentement d'une cliente
bank opens new account without customer consent
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celle-ci a expliqué avoir été une cliente interne de mme baird.
she explained that she had been an internal client of ms baird.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une entreprise demande le nas d'une cliente en vertu d'une politique
company asks for customer's sin as a matter of policy
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• il y a un contrat valide entre une entreprise et une cliente consentante.
• under consideration is a valid contract between a company and a consenting customer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une clinique communique les renseignements d’une cliente en tentant de recouvrer une créance
clinic discloses client information when trying to collect a debt
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scénario une cliente vous appelle au bureau pour savoir si elle est admissible à des prestations.
scenario a client calls your office to find out if she is eligible for benefits.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une cliente se plaint qu’elle n’a pas reçu de courriels depuis deux jours.
a client reports that she is not receiving mail for 2 days.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demandez la permission avant d'examiner ou de toucher le corps d'une cliente.
ask for permission before looking at and/or touching a client’s body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une entreprise de télécommunications publie l'adresse d'une cliente sans avoir obtenu son consentement
telecommunications company publishes customer's address without consent
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: