Je was op zoek naar: une con (Frans - Engels)

de plus, si l'économie garantit une con
the u.s. bureau of economic for computers, communications, software, and

le concept de réseau est né lors d'une con-
the concept of the network was born at

cette publication a été favorablement accueillie lors d'une con-
there are few rules about auditing at the eu level.

le présent rapport est une con tribution importante à une telle étude.
this report is a major contribution to such an undertaking.

la mise en place d'intaskill a constitué une con séquence directe.
it helps the participant to develop an appreciation and harmonize previously held

il en découle effectivement une nécessité d'organiser une con férence de suivi.
the meat industry, however, wishes to go down a completely different road.

ces propositions ont fait l'objet d'une con sultation du parlement (7
these proposals were submitted to

une con ception plus circulaire ou plus cassée du synoptique pourrait certainement faciliter cette surveillance.
monitoring of the display console could undoubtedly be facilitated by a more curved or discontinuous design.

dans le même temps, ces mêmes secteurs devront soutenir sur leurs marchés domestiques une con-
at the same time, these same sectors will have to face in creased competition in their domestic markets from companies which will not be subject to the same constraints on production.

l'enregistrement de ces contrats est une con dition obligatoire pour le versement de la prime aux producteurs.
the registration of these contracts is an obligatory condition for the payment of premiums to the producers.

-i protection de l'environ nement a été longtemps con¿é sidérée comme une con
the complementary features of energy and the environment need to be examined with the sustain­able development of the european economy in mind.

il exerce tous ces pouvoirs dans le cadre d'une con certation permanente avec les représentants des diverses catégories intéressées.
all these powers are exercised against the background of continuous discussion with representatives of the various groups involved.

- conduite enterrée avec recouvrement de 0,80 m dans un sol ayant une con ductivité de 1,5 kcal/hmvcm
- insulation with a foam having a conductivity cf 0.02 kcal/hm /°cm and a thickness of 3", 4" and 6", - buried pipeline with a cover of 0.80 m in a soil with a conducti vity of 1.5 kcal/hmvcm

le sermon de l’agent ce jour-là fut long, mais coûta moins cher qu’une con-
"do you want a ticket or a lecture son?" he reiterated, half annoyed but not

( actes dont la p u b l i c a t i on est une con dit i on de leur a p p l i c a b il i t á )
( a c t s w h o s ep u b l i c a t i o n i s o b l i g a to r y )

bogo dans le nord, l'installation d'une con duite de 360 km et la mise en place de sta tions de pompage et de traitement.
zimbabwe : ecu 13 million for the modernisation and restoration of hydro-electricity installations.

la disponibilité et la facilité d'accès constituent une con dition sine qua non à toute participation au processus de développement de la société de l'information.
availability and ease of access are prerequisites for being able to enjoy the benefits provided by the development of the information society.

l'ensemble de l'unité est une zone de polyculture et, sur substrat armoricain, une con trée de bocage agro-herbager.
the unit as a whole is a mixed farming area; on the armorican substrate, the landscape is one of hedgerows enclosing fields under crops and hay.

c'est un temps qui convient à une con sultation, c'est-à-dire que l'on écoute et ne parle
this is not because these funds are intended for forestry, but because, tak

ce que je peux dire à mme izquierdo rojo, c'est qu'il va y avoir une con férence des pays méditerranéens et de l'ue en juin, à palerme.
what i can say to mrs izquierdo rojo is that there will be a conference of the mediterranean coun tries and the eu in palermo in june.