Je was op zoek naar: une demi jo (Frans - Engels)

une demi-portion
a cuck

(une demi-journée)
(half-day meeting)

une demi-dose suffit.
a half dose is sufficient.

ou d'une demi-clé
or a half hitch

mai (une demi-journée)
16 - 20 may

une demi-semelle intérieure
a half insole

mur d'une demi-brique
stretcher wall

-- voici une demi-pistole.
"here’s half a pistole.

juillet (une demi-journée)
july (half-day meeting)

3. résumé (une demi-page)
3. executive summary (1/2 page)

défilement d'une demi-fenêtre
half-a-screen scrolling

• longueur approximative: une demi page.
• description of primary project partner/proponent

connecteur empêchant une demi-connexion
half-fitting prevention connector

selon une demi-rotation suivante.
through a succeeding one half revolution.

et d'une demi-collerette mobile
and a mobile half-collar

- une demi-bouteille d’eau minérale
- half a bottle of mineral water

une demi-heure s'écoula encore.
again we advanced.

une demi-heure d'attente encore !
a half hour still to wait!

j'ai une demi-douzaine d'idées.
i have half a dozen ideas.

décorer d'une demi-tranche d'orange.
garnish with a half-slice of orange. enjoy.