Je was op zoek naar: une democratie nationaliste (Frans - Engels)

"une democratie desirable"
"a desirable democracy"

une democratie fondee sur la ´ ´ bonne volonte.
a democracy founded upon goodwill.’’

je pense que c’est sain ´ ´ dans une democratie.
i believe it is healthy in a democracy.

ils sont convaincus que ces reseaux participent a une democratie innovante et active.
they share the conviction that networks participate to a vital and innovative democracy.

le royaume de norvege est une monarchie constitutionnelle et une democratie parlementaire monocamerale.
the kingdom of norway is a constitutional monarchy and a unicameral parliamentary democracy.

pour une democratie d'en-bas, luttons partout contre l'austérité!
for a democracy from below, let’s fight austerity everywhere!

pour eux, un examen efficace de ces questions est ´ au cœur d’une democratie vivante.
no body has ultimate responsibility for ensuring that international human rights conventions are effectively implemented in canada.

quels principes d’une democratie moderne seront ´ ´ ameliores par ce projet de loi?
which principles of modern democracy will be made better by this bill?

il n’y a pas de plus grand defi pour une democratie, et je ` sais que le canada sera a la hauteur.
there can be no greater challenge in a democracy, and i know canada can meet that challenge.

indicateurs pour les medias dans une democratie le rôle des médias pour la démocratie wodarg, wolfgang allemagne groupe socialiste 04/10/2006 10935
indicators for media in a democracy the role of media for democracy wodarg, wolfgang germany socialist group 04/10/2006 10935

dans une democratie comme la notre, nous ne pouvons nous permettre ni nous contenter ˆ ´ ´ de les releguer au second plan, ni de les releguer aux oubliettes.
in a democracy like ours, we can neither allow ourselves nor be content to give them short shrift or ignore them altogether.

le mouvement pour une democratie multipartite du président chiluba formu­lait de sérieuses objections à rencontre de certains articles de cette constitution, considérée comme un texte conçu pour concentrer le pouvoir entre les mains du président kaunda, alors en exercice, et perpétuer son régime.
president chiluba's move­ment for multi-party democracy had serious objections to certain articles in the constitution perceived as having been tailored to concentrate power in the hands of the then president kaunda and

notre ´ ´ preoccupation, c’est qu’une seule voix dans un marche n’est pas une ´ bonne chose dans une democratie vibrante comme la notre.
our worry was that one voice in one market is not good in the very vibrant democracy in which we live.

les démocrates, y compris les médias de gauche (comme les "journalistes" de cnn), ont été manipulés de façon à ce qu'ils harcelent moralement (n'importe quel ?) président américain de droite (y compris le président donald trump), ce qui est un crime punissable... au pretexte qu'ils "ne peuvent fermer les yeux sur toute faute supposée" ("ne rien lui laisser passer"). cela prouve encore une fois que tant les democrates que les republicains sont (infiltres par) la mafia juive, y compris ses stupides et naïves marionnettes, comme certaines de ces "journalistes" blondes (mais pas qu'elles)... et tant que les medias contrÔles par la mafia juive continuent d'occuper les telespectateurs / auditeurs avec des tentatives de destitution et des primaires electorales, les electeurs americains ne se rendent pas compte du fait qu'une democratie ne peut pas Être un pays ne comptant que deux (2) partis politiques... c'est du foutage de gueule.
democrats, included left wing medias (like cnn "journalists"), have been manipulated into morally harassing (any?) right wing u.s. president (including president donald trump) which is a punishable crime... under the pretext that they "should not overlook any supposed wrongdoing". this further proves that both democrats and republicans are (infiltrated by) the jewish mafia, including its stupid and naive string puppets, like some of those blond female "journalists" (but not just them)... and as long a the jewish-mafia-controlled media keep viewers/listeners busy with impeachment attempts and party primaries, u.s. voters do not realize that a democracy cannot be a country with only two (2) political parties. it's a piss-take!