Je was op zoek naar: une disque (Frans - Engels)

convoyeur avec une disque de virage
conveyor with a curved disc

«une disque très élégant, charmant et sensuel»
“a very elegant, charming and sensual record”

dispositif configurable de chargement de bande avec une disque dur interne
configurable tape loader with internal hard-disk

procédé et appareil pour retrouver des données sur une disque vidéo.
method and apparatus for recovering information from a videodisc.

appareil et méthode de gestion des rayures non ordonnées dans une disque dur
apparatus and method for managing random-directional scratches on hard disk

procédé et système pour la reproduction des données enregistrées sur une disque mémoire
method and system for playing back information recorded on a recording disk

frein à disque et à tambour combiné, avec une disque à ventilation interne
combined disc and drum brake with an internally ventilated brake disc

dispositif pour le câblage sz avec une disque de toronnage et un accumulateur en forme de tube.
device for sz-stranding with a twisting plate and a tube-shaped accumulator.

dispositif pour la mise en position d'un disque abrasif sur une disque support
device for positioning sanding discs on a support plate

disque optique, dispositif pour disque optique et procédé pour reproduire des informations sur une disque optique
optical disk, optical disk device, and method of reproducing information on optical disk

procécé de préparation d'une disque optique, disque optique et solution de colorant
process for preparation of optical information recording disc, optical information recording disc and dye solution

prcédé pour nettoyer le frein de service d'un véhicule comprenant une disque de frein
method for cleaning a service brake of a vehicle comprising a brake disc and brake pads

matériau pour morceau de réparation d'anneau fibreux d'une disque vertébrale
patch material for inervertebral disc annulus defect repair

procédé de dépôt d'une couche métallique sur une disque ou un bloc de graphite et produits correspondants
method of applying a metallic coating on graphite discs or blocks and corresponding products

un procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit substrat métallique semblable à une disque est une pièce recouverte de cupronickel.
a process as in claim 1 wherein said disc-like metal substrate is a cupro-nickel clad coin.

système et méthode de fournir les données dans un d'une pluralité des formats numèriques en utilisant une disque active
system and method of providing data in one of a plurality of digital formats using an active disk

appareil pour le transport de préformes / paraisons avec des pinces controlables séparement et fixées radialement sur une disque tournante / rotative
apparatus for handling of preforms with separatly controlable arms mounted radially on a turning disk

procédé de fabrication d'une disque d'embrayage et une disque d'embrayage
method of manufacturing a clutch disc for a clutch and a clutch disc

dispositif d'enregistrement numérique sur un disque ainsi que dispositif de reproduction numérique sur une disque, avec réduction de la composante continue du courant
digital disk recording apparatus, and digital disk reproduction apparatus, with dc component reduction

appareil pour le traitement d'un substrat de disque par plasma réactif et procédé de fabrication d'une disque magnétique
apparatus for plasma-processing a disk substrate and method of manufacturing a magnetic disk