Je was op zoek naar: une fable (Frans - Engels)

comme dans une fable
like in a fable

il était une fable...
a grim tale...

ce n'est pas une fable
ce n'est pas une fable

une fable de la fontaine lucrative.
une fable de la fontaine lucrative.

l’histoire est une fable convenue.
history is a lie agreed upon.

rio 2 : une fable contre la déforestation
rio 2: a tale against deforestation

une fable de la fontaine sur le chanvre
the specialist for hemp (cannabis) in switzerland

« larbarna n’était qu’une fable. »
"labarna was a rumor."

» est-ce là une fable? nous le verrons.
we shall see whether this view of his is merely fictitious.

il s’agit d’une fable de la fontaine.
organise the presentation of lessons and activities.

d’après une fable de l’enseignement soufi
based on a sufi teaching tale

le papillon a la forme stylisée d’une fable.
the butterfly has the stylized form of a fable.

soumettez une fable ou un conte de votre culture.
submit a fable or folktale from your culture.

24 avril 2005 une fable de la fontaine sur le chanvre
24 april 2005 the pharmaceuticalization of marijuana

la cigale et la fourmi est une fable remontant à Ésope.
this angered the king of the gods, who turned him into what is now an ant.

c'est une fable sans morale au bord de la mer du nord.
this fable without a moral takes place in a humble parish beside the north sea.

noël: un fait, non pas une émotion et encore moins une fable
2) christmas: a fact, not an emotion, much less a fairy tale.

- les led permettent une fable consommation des piles et un éclairage uniforme.
- led arranged in tandem guarantee lowest power consumption, even lighting and longest battery life.

permettre de jouer une pièce de théâtre, une histoire, ou une fable;
a collection of one page, issue specific, community interviews.

une fable sur la jeunesse perdue, les émotions refoulées, les secrets invisibles.
a fable about lost youth and buried secrets.