Je was op zoek naar: une femme comme toi (Frans - Engels)

je veux une femme comme toi
i want a woman like you

je ne veux pas d'une femme comme toi.
i don't want a woman like you.

la femme comme travailleuse
"the woman as a worker ".

la femme comme elle est.
la femme comme elle est.

rrita est une femme comme les autres.
rrita is a common woman.

je ne veux pas d'une femme comme ça.
i don't want a woman like that.

une femme comme cette veuve est un trésor.
a woman, like this, is a treasure.

dieu peut aussi choisir une femme comme prophète:
god can also choose a woman to be his prophet:

une des coopératives agricoles a une femme comme présidente.
one of the agricultural cooperatives has a woman as its president.

ce n’est pas mal d’être une femme comme cela.
there is nothing wrong in being such a woman.

cette personne préférait une femme comme assistante personnelle.
the disabled person preferred a female personal assistant.

quand je m’imagine plus tard, je me vois être une femme comme toi.
i’m hoping to catch the next one you have.

proportion de famille ayant une femme comme chef de ménage
15 per cent percentage of families headed by a woman

une traduction libre pourrait être «femme comme les seins".
a loose translation could be "woman like breasts".

rien empêche celui-ci de désigner une femme comme tuteur.
nothing prohibits the designation of a woman as guardian.

mais il faudrait encore avoir une femme comme celle-là!
but you need to have such a wife!

le statut d'une femme comme chef d'entreprise est reconnu.
44. a woman's status as the head of a business was recognized.

je ne veux pas une femme comme toi/je ne veux pas d'une femme comme toi.
i don't want a woman like you.

2- les crimes qui ne peuvent avoir qu'une femme comme victime
2 - crimes that can only have a woman as victim

je suis un gars chic, je ne manquerais jamais de respect à une femme comme ça
i hate how he acted as much as you did