Je was op zoek naar: une fois fait (Frans - Engels)

transfert à toweling de papier une fois fait.
transfer to paper toweling when done.

cliquez sur finish (terminer) une fois fait.
click finish once done.

et cela, une fois fait, ne s'efface jamais.
dunord, it is a fair question! and, brother, you are right!

cliquez sur « submit » (soumettre) une fois fait.
click “submit” once done.

une fois fait, les changements seront accessibles et puissants.
once we do this, the changes will be dramatic and far reaching.

une fois fait la réservation veuillez contacter l'établissement.
once the booking is made you should contact the property.

et sûrement beaucoup de ceux qui une fois fait un tel achat.
and surely many of those who once made such a purchase.

la france en a, plus d'une fois, fait l'expérience.
that has repeatedly been the experience in france.

ce parlement a, encore une fois, fait preuve d' hypocrisie.
yet again this house is guilty of distasteful hypocrisy.

le produit qui sort une fois fait avec la machine est un café au lait.
the product that comes out once done with the machine is a cafe au lait.

encore une fois, faites preuve de contrôle
again, use control,

encore une fois faites miroir et déplacez:
again - mirror the leaves and move :

une fois fait, le dessin est prêt à devenir un schéma d'installation.
the drawing is then ready for an installation diagram to be produced.

une fois fait, je libérerai à nouveau les eaux dans la profondeur des océans.”
as soon as you have killed them, i shall once again release the waters into the depths of the oceans.”

concernant la gestion des migrations, vous avez encore une fois fait des promesses importantes.
on the subject of management of migration, you have once again made significant promises.

À cet égard, le sud-ouest a encore une fois fait des progrès considérables.
agriculture, forestry and fishing all use technology requiring new skills on the part of workers.

une fois fait, nous serons capables de sortir et de commencer quelque chose de nouveau.
this creates a solid foundation for our new lives. once we do that, we will be able to go out and start doing something new.

une fois fait, le choix s'applique à vous et à toute personne à votre charge.
once made, the choice will apply to you and your dependants.

qui une fois fait la cuisine italienne, la connaissance est vendu: vous ne pouvez pas vivre sans.
who once acquainted with italian cuisine, is sold: you can not live without.

la saskatchewan a encore une fois fait œuvre de pionnière en assurant les services de médecin à compter de 1962.
saskatchewan again pioneered in providing insurance for physician services, beginning in 1962.