Je was op zoek naar: une grande farce (Frans - Engels)

une grande
small- scale

une grande.
une grande.

ce débat est une grande farce.
this debate is a big sham.

une grande aide
a big help

, une grande base
, a large base

d'une grande
of a larger model

une grande banque
a major high street bank

une grande fiabilité.
with high reliability.

une grande agitation
a flurry of activity

- une grande durabilité.
- high durability.

(une grande supercherie)
(a great deception)

d'une grande carte
of a large board

d'une grande lâcheté.
a great deal of cowardice.

nous sommes témoins de la plus grande farce qui soit.
this one is really the biggest joke of all.

dans une grande poêle, faire cuire la farce, rectifier l'assaisonnement.
in a large skillet, cook stuffing.

le référendum qui a été organisé dans ce pays s' est avéré une grande farce et le président loukachenko a été proclamé vainqueur.
the referendum there is a farce and president lukaschenko has been declared the winner.

je ne voudrais pas que ce sommet ne soit qu'une farce de plus et une grande déception.
i should not like to see this summit turn into yet another farce and a big disappointment.

d’où la conviction que les partis ayant signé la lettre d’intentions du triumvirat allaient s’imposer dans cette grande farce électorale.
from that comes the certainty that the parties that signed the letter of intent of the troika would impose themselves during the great electoral farce.

la bd n'était alors qu'une grande farce. environ un mois plus tard, krazy tomba amoureux de ignatz ignatz. la situation devenait alors encore plus absurde!
about a month later, krazy felt in love with ignatz. the situation was becoming more absurd!

c'est un film comique, mais la plus grande farce est sur le public, qui accepte crédulement les «faits» dans le film comme s’ils étaient vrais.
it's a humorous movie, but the biggest joke is on the audience, which credulously accepts the "facts" in the movie as if they were true.