Je was op zoek naar: une heures (Frans - Engels)

il est une heures et quart
it's one and a quarter hours

il est une heures vingt-cinq
it is three twenty five

il est une heures cinq du matin
it is twenty fiveil est une heures cinq du matin

il est vingt et une heures trente
it is twenty hours fifteen in the morning

il est une heures moins cinq du matin
it is twenty five

la séance ne devrait pas durer plus d’une heures ou deux.
the whole discussion should last no longer than one to two hours.

cinquante et une heures sont consacrées chaque année au thème >.
fifty-one hours a year are devoted to a course entitled "journey into the world of the constitution " in these grades.

chaque année, cinquante et une heures sont consacrées au thème >.
in these grades, 51 hour a year are devoted to a course entitled "journey into the world of the constitution ".

en tout, vingt et une heures de programmes sont ainsi diffusées chaque année.
these broadcasts amount to 21 hours of television per year.

une heur trempte trois
(1h50)

la formation au sein d'une entreprise dure en moyenne vingt et une heures par semaine.
an average of 21 hours of training per week is given in the enterprise.

dix-huit heures trente: appel qui dure jusqu'à vingt et une heures.
six thirty: we had to stand for a roll call which lasted until nine o' clock.

ils l'ont enterré ici, le 8 juillet aujourd'hui, à vingt et une heures.
then they buried him here.

a dix-huit heures, appel: il durera jusqu'à vingt-et-une heures.
at six o'clock, the roll-call: it lasted until half past eight.

il a fait savoir que les décisions du bcen et la proclamation des résultats définitifs seront rendues publiques en même temps vers vingt et une heures.
it reported that both the rulings of the bcen and the final results would be announced to the public around 9:00 p.m.

in-12) ; "les mille et une heures, contes péruviens" (amsterdam, 1733, 2 vol.
in-12) ; "les mille et une heures, contes péruviens" (amsterdam, 1733, 2 vol.

après avoir achevé ses travaux qui ont duré une heures et demie, l'équipe est rentrée à l'hôtel qasr ninawa.
on completing its mission, which lasted 1 hour, the team returned to the nineveh palace hotel.

je vous donne une heur pour penser à la proposition du gouvernement.
the person who took the money would in turn receive the laws.

donc, si votre billet de train dit que le temps d'arrivée est une heures qui, en fait, des moyens 8 heures, heure locale.
so if your train ticket says that arrival time is 1am that, in fact, means 8am local time.

les secours arrivés une heur plus tard n'ont rien pu faire.
the rescue came an hour later, but nothing could be done.