Je was op zoek naar: une hlm (Frans - Engels)

même une hlm pourrie, on l’accepterait.
"at the other end of trou poulet, other families living in cabins would agree to leave in exchange for a right to housing., 'we always wanted somewhere of our own but it is too dear', says jean marc, who has been 12 years in herblay.

film experimental sur une famille vivant dans une hlm en france.
experimental film about a young family in a social housing complex in france.

tous les quatre habitent dans une hlm anglaise et leurs voisins ne sont guère plus heureux.
they live in an english subsidized housing complex and their neighbors are hardly happier.

habiter à ostrava-paluba est certainement bien plus agréable que dans une hlm de banlieue.
life in ostrava-poruba is definitely more pleasant than, say, on high-rise housing estates.

il avait dénoncé le verdict d’un juge chargé de résoudre un litige entre les habitants d’une hlm et le propriétaire d’une laverie qui utilisait des produits toxiques.
therefore, the epp group is happy about this report and we strongly support the main ideas and conclusions of the rapporteur.

compte tenu de ce que 65 % des ménages français disposent de revenus inférieurs au plafond de ressources pour l'accès à une hlm, le rapport reconnaît qu'une part importante de la demande de logements sociaux reste non satisfaite.
taking into consideration that 65 % of the french households are under the hlm income ceiling, the report recognises that a large part of the demand for social housing remains unsatisfied.