Je was op zoek naar: une le paiement est fais je vais vous confirme (Frans - Engels)

le paiement est pour:
the payment is for:

le paiement est arrivé
the payment has arrived

le paiement est effectué.
payment is issued.

quand le paiement est reçu
when the payment is received

le paiement est-il dû?
is the payment due?

1.le paiement est traçable.
1. payment is traceable.

le paiement est ensuite bloqué.
thereafter, the payment is held.

pension dont le paiement est différé
pension deferred

le paiement est effectué au canada.
payments are made in canada.

je vais vous telephoner
i'll call you.

je vais vous répondre.
i shall give you an answer.

comment le paiement est-il effectué?
how are payments made?

alors je vais vous dire
so i will tell you

je vais vous dire pourquoi.
i will tell you why.

je vais vous l’expliquer.
let me explain.

je vais vous donner mon opinion strictement personnelle et je ne fais pas de politique.
this is simply my opinion, not anybody else's, and i'm not talking politics.

dans cette partie du webinaire, je vais vous parler des types de paiements provenant du régime.
in this part of the webinar i will discuss the types of payments made from an rdsp.

je vous confirme que la demande du ppe a bien été transmise et que nous ferons effectivement des votes en bloc, sauf pour les votes séparés que vous avez demandés et dont il a été tenu compte dans les annonces que je vais vous faire.
i can confirm that the request by the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats has been passed on and that we will in fact hold some collective votes, except for the separate votes that you have requested and that have been incorporated in the announcements that i just made.

jésus leur dit: «je vais vous poser une seule question. répondez-moi, et je vous dirai par quelle autorité je fais cela.
jesus said to them, «i will ask you a question, only one, and if you give me an answer, then i will tell you what authority i have to act like this.

je vais vous parler de moi, ce que je fais rarement, parce que je -- et bien d'abord, je préfère parler de choses dont je ne connais rien.
i am going to talk about myself, which i rarely do, because i -- well for one thing, i prefer to talk about things i know nothing about.