Je was op zoek naar: une lime (Frans - Engels)

une lime à ongles,
a nail file

procÉdÉ permettant de fabriquer une lime
producing method for grater

une lime de ce type est très résistante et très efficace.
such a nail file is highly effective and has a long life.

utiliser une lime à bois pour que les ébauches s’assemblent.
use a wood file to make the profiles match.

il faut gratter régulièrement avec une lime et tout finit par partir.
scratch it regularly with a file and everything ends up leaving.

appareil et procÉdÉ de fourniture d'une lime À dÉcharge laser
apparatus and method for providing a laser shot file

Éliminer toutes les bavures avec une lime fine ou une pierre à affûter.
remove any burrs with a fine file or stone.

une lime comportant un support dont la surface abrasive est traitée par un désinfectant
a file includes a support member having an abrasive surface treated with a sanitizing agent

une lime ou d'autres accessoires peuvent être aussi intégrés au boîtier.
a file or other personal care item may also be integrated with the case (12a) or frame (10a).

, de manière que le déplacement linéaire d'une lime ronde entre des rouleaux
so that movement of a round file linearly between rollers

lime rotative guidÉe et dispositif et procÉdÉ d’Ébavurage utilisant une lime de ce type
guided rotary file as well as apparatus for and method of deburring using such a file

l'invention concerne une lime (10) souple et son procédé de fabrication.
a flexible file (10) and its associated method for manufacture are presented.

À attawapiskat une lime pour affûter votre hache pour pouvoir prendre des lapins coûte 10$.
[in attawapiskat] you can’t buy a file unless you pay $10 for a file to sharpen your axe to go and catch a rabbit.

à rainures de guidage pour une lime ronde supportée de manière coulissante sur lesdits axes, un suiveur de galets
with guiding grooves for a round file slidingly journalled on the shafts, a roller follower

la présente invention a trait à une lime à ongles associée à une enceinte pour oiseaux ou autres animaux élevés en captivité
a nail file is provided in conjunction with an enclosure for birds or other animals raised in captivity

l'alésoir comprend une commande d'alésoir, une lime, une poignée et une broche fémorale.
the reamer system includes a reamer drive, a grater, a handle and a femoral broach.

l'invention concerne une lime à ongles servant à limer ou polir les ongles des doigts ou les ongles des orteils.
there is disclosed a nail file used to trim or polish the fingernails or the toenails.

dans un exemple particulier, l'invention concerne une lime endodontique (210) super-élastique.
in one particular example a super-elastic endodontic file (210) is described.

, au moyen de la mesure des variations des constantes de temps des résistances/capacités rencontrées dans le canal, entre une lime formant une électrode
, by measuring the variations in the time constants of resistance/capacity encountered in the canal, between a file forming an electrode

un nécessaire de toilette de voyage comprenant les objets suivants : un peigne en plastique, un petit miroir en verre, une lime à ongles, 50
a personal grooming set for travellers comprising the following: plastic comb, small glass mirror nail file nail clippers small scissors 47