Je was op zoek naar: une majorité d'algériens comprend (Frans - Engels)

une majorité d'entreprises neuves
a majority of new enterprises

une majorité donc.
that is a majority.

et d’une majorité d’américains.
it is also the view of most people in the us.

une majorité de rechange
alternative/scratch majority

ce n'est pas une majorité.
that is not a majority.

tu as une majorité de oui
you chose mostly yes.

une majorité simple suffit.
a simple majority is sufficient.

c'est une majorité claire, ça.
now that is a clear majority.

une majorité de seulement 51 p.
a bare majority of 51% agreed that quebec is distinct.

non, pas tous, mais une majorité!
no, not everyone, but the majority!

constatation de l'existence d'une majorité
establishing that a majority exists

une majorité qualifiée serait suffisante.
instead, a qualified majority of member states is to be sufficient.

la commission n'émane pas d'une majorité.
the commission is not the choice of a majority.

une majorité des provinces était représentée.
a majority of the provinces were represented.

on parle d'une majorité importante, on parle d'une majorité qualitative.
it talks about a substantial majority and a qualitative majority.

une majorité a écarté l’option 1.
there was broad consensus that option 1 is not an option.

présent règlement prévoit une majorité plus grande.
present or represented unless a greater majority is prescribed by this régulât ion.

la seconde phase comprend une majorité d'eau provenant de l'écoulement d'alimentation aqueux
the second phase comprises a majority of the water from the aqueous feed stream

généralement, une majorité «qualifiée» est toutefois requise.
the council is a community institution and not a meeting place for governments.

la première couche comprend une majorité du premier polymère à cristaux liquides cholestériques
the first layer includes a majority of the first cholesteric liquid crystal polymer