Je was op zoek naar: une pair (Frans - Engels)

une pair de chevalets pliables.
a pair of foldable trestles.

comprenant une pair de plaques latérales présentant chacune une surface
comprises a pair of side plates each having a first surface

cartouche de disque portant une pair des éléments des fermetures coulissants
disc cartridge with a pair of shutter members

il y a une paire de valet ou plus et une pair de 6 ou plus et un as seul.
o pair of jacks or better and 6's or better and an ace singleton.

une pair de bagues de siège est disposée dans le passage sur des côtés opposés da la bille
a pair of seat rings are disposed in the passageway on opposite sides of the ball

, et comportant en outre une paires de doigts preneurs opposés
and further including a pair of opposed grabber fingers

les ressortissants de l'espace schengen n'ont pas besoin d'un visa pour venir travailler comme une pair
nationals of the schengen area do not need a visa to come an work as au pairs

ces deux boîtiers-puces sont connectés à une paires de structures de circuits souples
the two csps are connected with a pair of flexible circuit structures

système pour l'accord de fréquences pour une pair d'amplificateurs opérationnels à transconductance-c
frequency tuning system for an ota-c pair

chaque utilisateur est détenteur d'un certificat numérique comportant une paires de clés de certificat.
each user is in possession of a digital certificate comprising a certificate key pair.

le système de suspension selon la présente invention est prévu pour une paires d'ensembles chenilles.
the suspension system of the present invention is provided for use with a pair of track assemblies.

, qui permet de fabriquer des circuits imprimés multicouches au moyen d'une paires d'électrodes
for making multi-layer printed circuits by means of pairs of electrodes

un bras intermédiaire est doté de manière similaire d'une paires de nervures qui se logent dans des rainures correspondantes définies sur la surface interne de la couverture par ajustement glissant ou encliquetage
an intermediate arm is similarly formed with a pair of ribs which locate within corresponding grooves defined in the inner surface of the cover in a sliding or snap fit

une paire de parties transmission de charge conçues de façon venir en butée d'une paires d'éléments de butée du dispositif de coupe rotative
a pair of load transmitting portions adapted to abut a pair of abutment members of the rotary cutter

dispositif de connexion d'une pair de plaques de bois, de copeaux de bois et analogues, disposées perpendiculairement l'une à l'autre.
connection device for a pair of wood panels, chip boards or the like, one being perpendicular to the other.