Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la perversion de la pensée
the perversion of thought
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«ce n'est pas une pensée spirituelle.
'this is not a spiritual thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une pensée moderne et à la fois traditionnelle
it is both a modern and traditional way of thinking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis, vous devriez la transformer en une pensée spirituelle.
and then, you should turn it to a spiritual thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune pensée charnelle ne viendra sur vous.
no fleshly thought will come upon you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ebay tu y as pensé ,,,,,?????
et ebay tu y as pensé ,,,,,?????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont donc de vaines pensées.
these then are idle thoughts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensées sur l'art et faire
thoughts on art and making
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'une est la pensée spirituelle et l'autre est la pensée charnelle.
one is spiritual thought and the other is fleshly thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est bien ce que je pensé!!!
c'est bien ce que je pensé!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
histoire et pensée historique sont la capacité de repenser le passé.
history, and historical thinking, are the capacity to re-think the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais en vol, il est important processus de pensée créative origami.
but in flight it is important origami creative thought process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensuite, nous avons les déficiences dans les émotions ou la pensée.
next, we have deficiencies in emotions or thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi, adam a eu une pensée profonde de la mort, et dieu lui a également expliqué à ce sujet.
so, adam gave a deep thought about death, and god also explained about it to adam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, il pourrait ajouter sa propre pensée à la volonté du patron.
moreover, he might add his own thought to the will of the boss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du point de vue de caïn, cette pensée semblait juste et raisonnable.
from cain's viewpoint, this thought seemed right and reasonable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sera récupérée en tant que pensée quand cette connaissance est en contact avec un stimulus.
namely, as long as you have knowledge in memory device, it will be retrieved as thought when that knowledge comes in contact with a stimulus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est de changer juste le sentiment que vous avez quand la pensée charnelle vous arrive au
that is, just change the feeling that you have when the fleshly thought initially hits you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beaucoup de pensées charnelles ou vous n'avez pas une façon ordonnée de vivre.
it means either you have a lot of fleshly thoughts or you do not have an orderly way of living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans sa thèse the structure of scientific revolutions, kuhn (1962) propose une théorie évolutionnaire de pensée scientifique.
in his thesis the structure of scientific revolutions, kuhn (1962) proposed an evolutionary theory of scientific thought.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: