Je was op zoek naar: une perruche (Frans - Engels)

c'est une perruche qui était dans le parc du cactus d'izu.
it is a parakeet which was in cactus park of izu.

contrairement aux oiseaux dominants qui ornent les autres poteries d'acoma présentées dans ce folio, celui-ci ne peut être identifié comme une perruche.
in contrast to the dominant birds on the other acoma pots in this folio, this one cannot be identified as a parrot.

ils peuvent aussi penser qu'une personne est en possession d'une plante exotique, d'une perruche ou de toute autre chose jugée illégale selon eux.
they might think i am carrying an exotic plant, a parakeet, or whatever i might have up my sleeve.

la dame en minijupe, en haut au centre, c'est carmen : une perruche bavarde qui est souvent à l'origine des malentendus rocambolesques autour desquels s'organise chaque épisode.
the lady with the short skirt (top centre) is, carmen: an extrovert gossipmonger often behind the crazy misunderstandings that pervade every episode.

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'oiseau est un poulet, une dinde, un perroquet, une perruche, un ara, un faucon, un aigle, une caille, un vautour, un pigeon, un cacaotés, un oiseau chanteur, un geai, un merle, un bouvreuil, une fauvette, une oie, un canard ou un moineau.
the method of claim 1, wherein the bird is a chicken, turkey, parrot, parakeet, macaw, falcon, eagle, quail, hawk, pigeon, cockatoo, song bird, jay bird, blackbird, finch, warbler, goose, duck, or sparrow.