Je was op zoek naar: une personne qui travaille dans un café (Frans - Engels)

personne qui travaille dans une ferme
a doctor who works on teeth

une personne qui travaille pour les nations unies.
someone who works for the united nations.

une personne active sur deux travaille dans les services
half of the workforce employed in the services sector

je vous parle d'une personne qui travaille avec les histoires.
it's not the cluedo factor. i am talking about a person who worked with stories.

personne qui travaille dans un milieu où l'on fournit des services de santé.
this is the intelligence-gathering function of public health.

claudia klinker, qui travaille dans un centre de formation
all the activities

2 un francophone est défini comme une personne dont la langue maternelle est le français ou qui travaille dans un environnement francophone.
2a francophone is defined as either someone whose first language is french or who works in a french environment.

cette personne est considérée comme une personne qui travaille dans son atelier à l'aide de techniques connues.
this person is viewed as working in his shop with the prior art around him.

si vous avez besoin d'aide, demandez à une personne qui travaille dans le domaine des dépendances de vous aider.
if you need help to stop drinking, look for someone who works in the addictions field to help you.

cette fonction doit être incluse dans la description de poste d’une personne qui travaille dans le service transfusionnel d’un hôpital.
this function must be included in the job description of a person working in the hospital transfusion service.

imaginons une personne qui travaille dans plusieurs États et qui a donc affaire à plusieurs polices assurant des risques légèrement différents.
we can think of a person who works in several states as ending up with several different insurance policies, all insuring slightly different contingencies.

comme l'explique une personne qui travaille dans un foyer, beaucoup cherchent par tous les moyens à rompre avec ce qu'elles ont vécu.
as one shelter worker put it, many seek to dissociate themselves from the situation they have been in, in any way possible.

toute personne qui travaille dans le portail doit d'abord créer un compte d'utilisateur du portail du manifeste électronique.
each person who works in the portal must first set up an emanifest portal user account.

toute personne doit pouvoir travailler dans un milieu exempt de harcèlement.
everyone is entitled to a harassment-free workplace.

xpertdoc technologies est à la recherche d'une personne motivée qui sera disposée à travailler dans un environnement évoluant rapidement.
xpertdoc technologies is looking for a senior c# developer who will participate in various development projects.

Étant la mère d'une personne qui travaille dans le secteur de la haute technologie, j'estime que nous devrions emprunter les deux voies.
being the mother of a high-tech person, i feel we should do both.

en occupant deux emplois, une personne peut travailler dans deux activités économiques différentes.
it is possible that a person occupiestwo jobs, registered under two different economicactivities.

voilà les principes qui s’appliquent à une personne qui arrête de travailler dans un pays et poursuit ses activités dans un autre:
the following principles apply to a person who stops working in one country and continues his activities in another.

un « travail familial non rémunéré » est occupé par une personne qui travaille dans l'entreprise familiale sans recevoir de salaire en contrepartie.]
an "unpaid family worker" is someone who works in a family business and who does not receive any pay for her/his work.]

cela permettait à une personne qui avait vécu et travaillé dans un autre pays d’être admissible aux prestations de sécurité sociale de ce pays ou du canada.
this allowed a person who lived and worked in another country to be eligible for social security benefits, either from that country or from canada.