Je was op zoek naar: une petite chienne (Frans - Engels)

ma petite chienne
my little dog who is named

je t'aime petite chienne
i love you little bitch

ou l'histoire d'une petite chienne pas comme les autres ...
or the story of a little bitch not like the others ...

il a fait une petite niche pour le chien.
he made a small dog house.

harmony est née à la maison. c'est une petite chienne qui est très intélligente avec beaucoup de potentiel.
harmony was born here. she is a little girl who has great intelligence and potential.

nous avons également une petite chienne cannelle (qui sera en vacances elle aussi lors de l'échange de maison).
we have a little dog cannelle (who will be also on vacation during the exchange)

par un beau jour d'automne de l'année 1957, une petite chienne soviétique part à la conquête de l'espace...
one beautiful autumn day in 1957, a little soviet dog sets off on the conquest of space...

alors, je range mon puzzle et je tire mon chapeau, pas seulement à une petite chienne talen-tueuse, mais aussi à mes amies.
so i will put away my puzzle and tip my hat not just to a talented little dog but to my friends.

une petite fille veut un petit chien et son imagination transforme une moufle en chien rouge.
a little girl wants a dog and her imagination transforms a mitten into a red dog.

• cancer petit chien lynx juin petite ourse août sagittaire
• cancer canis minor lynx june ursa minor august sagittarius

monk est un petit chien enthousiaste, hyperactif, colérique et très attachant dont les aventures tournent toutes à la catastrophe, surtout quand il veut séduire kimmy, une petite chienne ultrafille.
monk is an enthusiastic, hyperactive, hot-tempered and very endearing little dog. adventures always turn out bad for him, especially when he wants to seduce kimmy, a very girly little dog.

"en 1989, j'ai couru la 3ème édition et j'ai ramené avec moi une petite chienne baptisé zagora (nom de la ville où elle a été trouvée).
"in 1989 i runned the third edition and i brought back with me a little dog called zagora (name of the town where i found her).

si je suis ici aujourd'hui, c'est, en partie, à cause d'un chien: une petite chienne que j'ai trouvé en 1998 par un jour de pluie.
the reason why i'm here today, in part, is because of a dog: an abandoned puppy i found back in the rain, back in 1998.

olive est née à la maison. c'est une petite chienne pleine de confiance, sûr d'elle-même, aucune réserve vis-à-vis ses congénères ou les humains.
olive was born here. she is a little dog full of confidence, knows what she wants, no reserve when it comes to other dogs or humans.

mwana mbwa, mwana nsusu, mwana nkombo : un petit chien, une petite poule, une petite chèvre. la "a" de mwa dans tous ces cas est bref.
mwanambwa, mwana nsusu, mwana nkombo: a puppy, a small hen, a small goat. “a” of mwa in all these cases is short.

advocate pour petits chiens
advocate for small dogs