Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un peu de mayonnaise
a little mayonnaise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une tasse … thé de mayonnaise.
1. in a medium saucepan, bring 1/4 cup of the stock to a boil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ¼ tasse de mayonnaise
• ¼ cup mayonnaise
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juste une peu de patience et soin.
just a little patience and care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons appliqué une peu de colle
we applied a little glue
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beaucoup pled coupable à une peu de charge.
many pled guilty to a lesser charge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a serré le tube de mayonnaise tellement fort
she squished the mayonnaise tube so hard
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter un peu de mayonnaise. recouvrir ensuite avec la seconde moitié.
cover the lower half with tuna and lettuce and add a little mayonnaise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appareil de préparation de mayonnaise ou sauce analogue
apparatus for preparing mayonnaise or a like sauce
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
compositions de mayonnaise sans graisse ou pouvre en graisse
no and low fat majonnaise compositions
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
badigeonner un côté des pains de mayonnaise et de moutarde.
spread mayonnaise and mustard on one side of the bun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mousse de mayonnaise et procédé de préparation de ces produits
foamed mayonnaises and method for the preparation of such products
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
incorporer le saumon et l'échaloteau mélange de mayonnaise.
blend the salmon and green onion with the mayonnaise mixture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici une peu d'expérience de physique utilisant la superconductivité.
here's a little physics experiment using superconductivity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habituellement ce genre de produits sont fait main avec une peu de production.
usually this kind of products are handmade with a little production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
produit alimentaire selon la revendication 3, comprenant un substitut de mayonnaise.
the food product of claim 3 comprising a mayonnaise substitute.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
on l’emploie en outre dans la fabrication de mayonnaise et de vinaigrette.
it is also used in mayonnaise and salad dressings.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recouvrir d'un mélange de mayonnaise, de crème fraîche et de moutarde.
over the top put mixed mayonnaise, sour cream and mustard.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les ventes de mayonnaise hypocalorique devraient continuer à croître, au bénéfice de qp corp.
low fat mayonnaise is expected to grow in sales to continue the success of the company.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
garnir de concombres, de tomates, de mayonnaise et d'une tranche de cornichon.
garnish with cucumber, tomato, more mayo and dill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: