Je was op zoek naar: une pose plus sensuel (Frans - Engels)

une pose de karaté
a karate stance

s'adapte facilement pour une pose plus rapide.
easy to fit for faster enhancements.

vos lèvres sont votre attrait le plus sensuel.
your lips are your most sensual feature.

la question ne se pose plus.
it is not an issue any more.

cela ne pose plus aucun problème.
not in the courts.

une pose méritée après la montée
a well deserved pause after the climb

autocollant pour garantir une pose facile.
self-adhesive for easy installation.

un aspect dynamique, une pose rapide.
vibrant look – fast to install.

la deuxième étape pose plus de problèmes.
having said that, the second step of the process is much more problematic.

la tuberculose ne pose plus un problème de santé.
tuberculosis is not a health problem any more.

on pourrait penser que la question ne se pose plus.
you could be forgiven for thinking that this solves the problem.

l'automatisation de ces installa­tions, dans une large mesure, ne pose plus de pro­blèmes.
these arc two further reasons why efforts should continue on automating these sectors of the mining operation.

nous devons reconnaître que la distance ne pose plus de problème.
we need to recognize that distance is no longer a relevant issue.

cette opération ne pose plus de difficultés et ceci pour deux raisons.
this operation does not pose any difficulties for two reasons.

À la connaissance de transports canada, cela ne pose plus de problème.
so far as transport canada is aware, this is no longer an issue.

si les corrections sont apportées, le reste ne pose plus aucun problème.
that is all i wish to see corrected.

dans le cadre du projet, on pose plus précisément les questions suivantes :
specifically, the project is asking:

le problème se pose plus sérieusement dans certains États que dans d’autres.
this is a greater problem in some jurisdictions than in others.

le petit et le grand :mito forment à eux deux une équipe des plus sensuelles.
together, the small :mito and the big :mito are a treat for the senses.

avec l’élimination du système d’agrément, ce problème ne se pose plus.
with the elimination of the registration system, this is no longer an issue.