Je was op zoek naar: une prochaine fois (Frans - Engels)

une prochaine fois !
une prochaine fois !

a une prochaine fois
see you next time

À une prochaine fois!
until next time……

une prochaine fois, peut-être ?
another time, perhaps?

a une prochaine.
a une prochaine.

À une prochaine ;-)
enjoy ;-)

ce sera pour une prochaine fois.
ce sera pour une prochaine fois.

a une prochaine fois peut-être.
a une prochaine fois peut-être.

jusqu'à une prochaine fois!
untill a next time!

bisous et à une prochaine fois !
bisous

ce sera pour une prochaine.
ce sera pour une prochaine.

une prochaine, with pleasure !
une prochaine, with pleasure !

a une prochaine fois sur le salon tasc !
thank you for your visit on our stand and see you next time at the tasc!

n'attendons pas que survienne une prochaine fois.
instead of waiting until next time.

ce sera pour une prochaine conférence.
this will be for a coming conference.

qu’est-ce qui peut attendre une prochaine fois?
what can wait for another time?

...los angeles ne sera rien, peut-être une prochaine fois.
...los angeles will be nothing, maybe next time.

on lui souhaite bonne chance pour une prochaine fois ?...
we wish him good luck for a next time ?...

c'est noté pour une prochaine version.
c'est noté pour une prochaine version.

dans une prochaine version, j'espère.
in a future release i hope.