Je was op zoek naar: une procuration (Frans - Engels)

une procuration
a proxy

révoquer une procuration
revoke

une procuration prend fin :
a power of attorney comes to an end when:

• une procuration du demandeur;
• power of attorney executed by the applicant;

qui peut donner une procuration?
who can give a power of attorney?

qu'est-ce qu'une procuration ?
what is a power of attorney?

une procuration générale d'administration?
a general power of attorney?

divulgation qui ressemble à une procuration :
proxy-like disclosure:

comment puis-je créer une procuration?
how do i create a power of attorney?

lieux d’établissement d’ une procuration :
where to apply to vote by proxy:

le cas échéant , préparation d' une procuration
if appropriate, prepare a power of attorney

qu’est-ce qu’une procuration irrévocable?
what is an irrevocable power of attorney?

utilise une procuration à son propre avantage;
use a power of attorney for their own benefit,

▪ signez une procuration, s'il y a lieu.
▪ sign a power of attorney, if applicable.

une procuration pourrait ne pas suffire dans ce cas.
a power of attorney may not suffice for this purpose.

paiement effectué en vertu d'une procuration 6.
payment pursuant to a power of attorney 6.

quelles sont les parties en cause dans une procuration?
who are the parties to a power of attorney?

• établissement d’une procuration ou frais de présence.
sale of principal residence, continued

cependant, l'appelant a omis de présenter une procuration.
however, the appellant failed to produce a power of attorney.

• ou établissement d’une procuration ou frais de présence.
• preparation of power of attorney or attending fees.