Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une qui aime et un qui se laisse aimer
hey that's funny!
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un qui aime et un qui se laisse aimer
uno che ama e uno che è amato
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un qui aime et une que se laisse aimer
one who loves and one who lets himself be loved
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et un pied qui se campe
and a foot firmly set,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en voici un qui se continuez…
there is a more…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez entendu un orateur qui est pour et un qui est contre.
i shall take no more speakers on this.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n’y en a pas un qui gagne et un autre qui perd.
it is not a case of one winner and one loser.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime
because i feel that, in the heavens above,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’une information inconnue, et que j’aime, et qui m’aime,
d’une information inconnue, et que j’aime, et qui m’aime,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'invention concerne une variante du jeu vingt-et-un qui peut se jouer dans un casino.
a blackjack variation that can be played in a casino.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joachim est dans un compartiment avec deux chinois qui parlent anglais et un qui parle juste chinois.
joachim is in a compartiment with two chinese guys who speak english and one who doesn’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, c'est quelqu'un qui se cache là.
who placed this individual there to show his opposition against the project?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un qui restera fermé, et un qui sera ouvert et transféré dans un milieu de culture sans avoir été utilisé.
rub 5 times from the bottom to the top and 5 times from the left to the right.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sang tumultueux d’un corps qui aime et ose l’aventure.
that tumultuous blood of a body that loves and dares adventure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suite, c'est lorsque nous en voyons un qui se dirige sur nous.
is that we see one heading toward us,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j`entendis quelqu`un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi.
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous en avons un, qui se manifeste de temps à autre par un certain type de réticence vertueuse.
we do have one, manifested from time to time as a certain self-righteous reticence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec des dizaines de milliers de groupes, vous pouvez assurément en trouver un qui se rapporte à vos affaires.
users can post messages and read the messages left by others.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m. detre affirme avoir la réputation de quelqu'un qui se plie en quatre pour être équitable.
mr. detre said that he is known as someone who bends over backward in order to be fair.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous aurez besoin d'un avocat et un agent consulaire pourra vous en conseiller un qui parle le français.
in the meantime, be aware that what you say can be used against you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: