Je was op zoek naar: une ta fl e (Frans - Engels)

fl e
en

a e) fl e f l e u v
ll r iv er ir ervo rés de cau iapis can r gra n d e

ainsi, une bonne stratégie tarifaire doit prévoir une ta-
thus, a pricing strategy should include direct pricing and taxes.

la ta-63n est une ta-53m étendue à la bande 6m.
ta-63n is a ta-53m extended by the 6m band.

, don t une ta b le ronde q u i a ré un i en f é v r i e r to u t e une s é r i e d
, inc l u d in g a round

le patient doit avoir une ta non normalisée et/ou présenter une élévation de la créatinine.
the patient's bp should be uncontrolled and/or their creatinine rising.

il peut résulter alors de cette confusion une stimulation à contretemps susceptible d'induire une ta récurrente.
this confusion of sensed signals can result in starting an av delay period which leads to a ventricular stimulation that is in turn susceptible to induce a recurring at, i.e., a pmt.

la cause principale de cette hypothermie est une inhibition de la production de chaleur métabolique pour une ta de 2 °c.
the major cause of the cpz-induced hypothermia was an inhibition of metabolic heat production at ta of 2 °c.

a une ta de 8 °c, l'hypothermie est uniquement provoquée par une diminution de la production de chaleur métabolique.
at a ta of 8 °c, the hypothermia was brought about solely by a decrease in metabolic heat production.

une (ta)/association de cellules de zone de poursuite est prévue pour une cellule spécifique mbms et des cellules spécifiques non mbms géographiquement localisées au même endroit
tracking area (ta)/cell association is provided for an mbms-dedicated cell and geographically co-located non-mbms-dedicated cells

une ta peut être demandée par courrier électronique ou à partir d’une interface conviviale sur intracomm, l’intranet de la commission.
mt can be requested via the user’s e-mail application or a user-friendly interface on intracomm, the commission’s intranet.

• une ta diastolique ≥ 90 mm hg devrait être le critère de diagnostic de l'hypertension gravidique et devrait déclencher une investigation et un traitement.
• diastolic blood pressure (≥ 90 mm hg should be the criterion for diagnosis of hypertension in pregnancy and should trigger investigation and management.

les paramètres surveillés sont ensuite comparés à une lai fixe, une ta fixe et une liste fixe de cellules candidates au transfert pour déterminer si l'abonné fixe s'est déplacé hors de la zone fixe
monitored parameters are then compared with a fixed lai, a fixed ta and a fixed handover candidate cell list to determine if the fixed subscriber has moved beyond the fixed area

l'invention concerne également un procédé permettant d'accéder à une ta d'un groupe d'abonné fermé (csg)
also disclosed is a method for accessing a closed subscriber group (csg) ta

ainsi, 11 et 14 jours après les lésions, on a exposé les animaux à une ta de 35,5 ± 1,8 °c (moyenne ±et) jusqu'à ce la tce se stabilise entre 40,5° et 41,5 °c, et à une ta de 2,7 ± 1,5 °c pendant 2,5 h, respectivement.
thus, 11 and 14 days postlesion, the animals were exposed to ta 35.5 ± 1.8 °c (means ± sd) until their tco stabilized between 40.5 and 41.5 °c, and to ta 2.7 ± 1.5 °c for 2.5 h, respectively.