Je was op zoek naar: une telle mignone uni mignone por de vrai (Frans - Engels)

une telle relance est évidemment dans l’ intérêt européen, surtout si elle se fait dans un esprit de vrai partenariat et de plus grande égalité.
as far as i can judge, this is about the terrorist activities of the lord’ s resistance army, backed by the sudanese government and at the expense of the people of northern uganda.

données. bien qu'adam ait une telle puissance et la sagesse, il fut tenté par satan, car il n'avait pas de vrai
even though adam had such great power and wisdom, he was tempted by satan because he had no true sense of relativity.

un grand nombre de problèmes liés au réseau routier ont aujourd'hui une telle dimension internationale et de telles implications que des politiques seulement nationales ou locales ne pourraient suffire à l'adoption de vraies solutions.
many of the problems associated with the road network have nowadays such an international resonance that policies at merely national or local level cannot yield a real solution.

une telle démarche permettrait d'effectuer de vraies analyses du rapport coût-efficacité ce qui répondrait aux préoccupations de production de rapports du mainc et aiderait le bureau de l'initiative sur le plan de sa gestion et de sa production de rapports pour l'acm.
such an approach could allow for the emergence of a true cost-effectiveness analysis which would aid diand as regards its reporting concerns, and aid fai in its own management and reporting to the amc.

l'invention est décrite ci-après en détail en référence avec les figures schématiques annexées, dont : la fig.1 qui représente un diagramme de déroulement d'une première phase d'une première étape d'un procédé automatique de détection de cancers d'un type prédéterminé dans une image mammographique ; les figs.2a et 2b qui représentent respectivement un diagramme de déroulement d'une seconde phase de cette première étape, dans deux chaínes a et b ; la fig.3 qui représente un diagramme de déroulement d'une troisième phase de cette première étape ; la fig.4 qui représente un diagramme de déroulement d'une deuxième étape du procédé automatique ; les fig.5a à 5b qui représentent les éléments d'un réseau de neurones ; les figs.6a à 6c qui représentent respectivement une image d'origine, une telle image lissée dans la première phase de la première étape de traitement, et un dessin simplifié des différentes régions d'une organe sein, montré de profil ; les figs.7a à 7f qui représentent les images d'intensité obtenues par le passage de la première série de filtres de la fig.1 ; les figs.8a à 8c qui représentent respectivement une image mammographique initiale, une image segmentée en quatre classes, et l'image finale correspondante fournie pour repérer automatiquement les cancers ; les figs.9a à 9c qui représentent une autre image mammographique initiale, l'image segmentée en quatre classes correspondantes et l'image finale correspondante ; les figs.10a, 10b et 10c qui représentent des réponses impulsionnelles correspondant à des filtres utilisés ; la fig.11 qui illustre les résultats de tests appliqués au dispositif, sur des courbes (roc) montrant le taux de vraies alarmes ta en fonction du taux de fausses alarmes fa ; la fig.12 qui montre un dispositif de formation d'images de rayons x, incluant un dispositif de prise de vue et un dispositif de traitement d'images pour traiter les images mammographiques selon un procédé automatique de détection et mise en évidence des régions d'un type prédéterminé de cancers.
5a and 5b show the elements of a neural network; figs. 6a to 6c show an original image, an image of this kind smoothed during the first phase of the first processing step, and a simplified drawing of various regions of a breast organ shown in the form of a profile, respectively; figs. 7a to 7f show the intensity images obtained by passage through the first series of filters of fig.