Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exemple: les personnesqualifiées trouvent unemploi
example: skilled peopleget a job
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourobtenir cette carte, il faut avoir unemploi.
the companyis a multinational organisation working
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
différentes dimensions peuvent expliquer pourquoi les gens obtiennent unemploi ou non.
there are various factors explaining why people do or do not obtain jobs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ungrand nombre destagiaires ont depuis trouvé unemploi adéquat ourepris des études.
many of thetrainees have since found relevant employment or have gone ontofurtherstudies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pendant ce temps, il y a encore trop de canadiens qui cherchent unemploi.
meanwhile, there are still too many canadians looking for work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 se trouvaient sans travail en 1999 occupaient unemploi en 2000 (graphique 31).
25" however, have been increasing in the recent past, with more than a third of those unemployed in 1999 being in employment in 2000 (chart 31).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les services de l’emploi aidentensuite l’apprenti diplômé à trouver unemploi.
the context for tvet reform education.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle ala conviction que ses nouvelles aptitudes pratiques et linguistiques l’«aideront àtrouver unemploi».
she is sure her new practical and language skills will “help me gain ajob”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un autre rapport, penelope burke a constaté que les collecteurs de fonds restent en moyenne 16 mois dans unemploi.
in a separate report, penelope burke found the average time fundraisers stay at a job is 16months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, la proportion detravailleurs ayant unemploi atypique est faible et ces formes d’emploi sont souvent subies
balancinglabourmarketflexibilityandsecurity— summariesof
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
augmenter le nombre de femmes ayant unemploi est une nécessité urgente, pour lesfemmes comme pour l’économie européenne.
getting more women into jobs is a pressing need, both for the women themselvesand for the european economy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avenir de l’union et questions institutionnelles sur le territoire dans le but d’y rechercher unemploi salarié ou non salarié.
formally adopted by the council on 22 december. oj l396,31.12.2004
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai unemploi, une profession. je me sens utile, j’ai trouvé maplace dans la société.»
i have a job, i have a profession.i feel that i’m useful, that i have found my place in society.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après avoir cherché unemploi en italie pendant deux ans,je me suis expatriée en belgique en2000, pays où j’avais été étudiante erasmus.
within two weeks i found a job at europe direct.atfirst i was a communication agent,and became information officer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en autriche, un projet equalproposeune formation de spécialisation, tout en soutenantles ex-détenus dans leurs efforts de recherche d’unemploi.
training prisoners with the right skills will increasetheir chance of finding work once they leaveprison and will reduce the risk of re-offending.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces derniersacquièrent ainsi une expérience de travail utile et, dans la pratique, obtiennent souvent unemploi stable dans l’entreprise d’accueil.
this gives themvaluable work experience and, in practice, often leads to permanent jobs with the hostorganisation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’une période d’emploi de douze mois, qui comprenait une formation personnalisée visant à améliorer leurs chances d’obtenir unemploi classique.
in ‘jobs for wolverhampton’, some 580long-term unemployed were provided withan opportunity to complete a 12-month period of employment, which included customised training to enhance their prospectsfor mainstream work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l’année écoulée jusqu’au premier trimestre de 2006,le nombre des personnes occupant unemploi dans l’ue a augmenté de 1,8million.
in theyear up to the first quarter of 2006,the number of persons employed in the eu rose by 1.8million.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.tout citoyen ou toute citoyenne de l’union a la liberté de chercher unemploi, de travailler, de s’établir ou de fournir des services dans tout État membre.
2.every citizen of the union has the freedom to seek employment, to work, toexercise the right of establishment and to provide services in any member state.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* pourcentages de la population masculine et/ou féminine salariée ayant un emploi temporaire, pourcentages de la population masculine et/ou féminine salariée ayant unemploi temporaire dans une tranche d’âge donnée
(*percentages of the male and/or female temporary employees aged 15-64 years;percentages of the male and/or female temporary employees in a given age group)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: