Je was op zoek naar: uninitiated (Frans - Engels)

39,15 $ lockett t. evidence-based and cost-effective medicine for the uninitiated.
$39.15 lockett t. evidence-based and cost-effective medicine for the uninitiated.

so startling would his results appear to the uninitiated that until they learned the processes by which he had arrived at them they might well consider him as a necromancer.
enfin les résultats obtenus ainsi devaient etre si merveilleux qu’ils apparaissaient forcément, aux yeux des gens qui n’étaient pas au courant des procédés employés, comme des phénomenes émanant de la sorcellerie pure.

au uninitiated, un cajun est un backwoodsman ignorant brut qui parle peu ou pas d'anglais. la perception l'aurait faire sa pêche vivante, piégeage, ou cultivant quelques acres de terre et de ses principaux intérêts boivent de l'alcool, mangent, et ont un bon temps. peut-être il y a de telles personnes dans acadiana, mais ils sont une minorité et sont nullement caractéristique du cajun les gens.
to the uninitiated, a cajun is a crude ignorant backwoodsman who speaks little or no english. perception would have him making his living fishing, trapping, or farming a few acres of land and his principal interests are boozing, eating, and having a good time. perhaps there are such people in acadiana, but they are a minority and are in no way characteristic of the cajun people.