Je was op zoek naar: universalisme (Frans - Engels)

universalisme
universalism

universalisme (1)
universalisme (1)

universalisme unitarien
unitarian universalism

l’universalisme s’épanouit.
in taylor’s america and with his early position in the organization this was a fact, not a judgment.

et se réalise cet universalisme.
then the question arises as to how this universalism has become a reality, and how it does become one.

l' universalisme de l' europe
europe's aspiration for universality

principe de la fiction (universalisme)
fiction theory (universality)

d'abord vient l'universalisme.
first comes universalism.

et un certain universalisme était entrevu."
the criterion of distinction was religious, and a certian universalism was already foreseen."

droits des minorités: universalisme ou communitarisme?
• minority rights: universalism or communitarianism?

commençons donc par le problème de l'universalisme.
let us begin, then, with the issue of universalism.

la transition politico-culturelle vers un nouvel universalisme
the politico-cultural transition towards a new universalism

ce particularisme ne s'oppose pas à l'universalisme.
but this is not our agenda here; this is not our concern here.

le pari de ce livre est un universalisme ouvert à son renversement.
rather it is a matter of degrees: poland is less external to the eu than the ukraine.

4. une application large dans l'esprit de l'universalisme
4. broad application in the spirit of universalism

l'universalisme met l'accent sur la paternité universelle de dieu.
universalism emphasizes the universal fatherhood of god.

À cet égard, universalisme ne signifie pas uniformité ou absence de différenciations.
in this regard, universalism does not mean uniformity or lack of differentiation.

le système mondial oscille entre l'universalisme et l'exclusion.
the global system ranges from being inclusive to exclusive.

certains y verront peut-être de l’universalisme, voire une hérésie.
some may see the material as universalism or heresy.

pierre rosanvallon "l’universalisme démocratique: histoire et problèmes" in:
pierre rosanvallon l’universalisme démocratique: histoire et problèmes in :