Je was op zoek naar: unpot (Frans - Engels)

le dispositif comprend un récipient se présentant sous forme d'unpot conique pourvu d'une large extrémité ouverte et d'une extrémité fermée plus étroite formant une base élastique
the device comprises a receptacle in the form of a conical pot having an open large end and a closed smaller end forming a resilient base

le dispositif comprend un récipient se présentant sous forme d'unpot conique (10) pourvu d'une large extrémité ouverte (16) et d'une extrémité fermée plus étroite (18) formant une base élastique. la base comprend un orifice (20) tel qu'un trou circulaire ou une fente à travers laquelle les cheveux peuvent être tirés dans le pot de manière à y être hermétiquement enfermés pour être traités. le pot (10) comporte un couvercle (12) qui se place par friction dans l'extrémité ouverte (16). le dispositif permet aux cheveux d'être traités à proximité de la racine avec un risque minimal de fuite du produit chimique utilisé pour le traitement entre les cheveux et le bord de l'orifice (20).
the device comprises a receptacle in the form of a conical pot (10) having an open large end (16) and a closed smaller end (18) forming a resilient base. the base has an aperture (20) such as a circular hole or a slit through which hair can be drawn sealingly into the pot for treatment. the pot (10) has a lid (12) which locates frictionally within the open end (16). the device enables hair to be treated close to the roots with minimal risk of leakage of treatment chemical between the hair and the edge of the aperture (20).