Je was op zoek naar: unscripted (Frans - Engels)

le blog life, unscripted, on the rock déclare sans détours :
life, unscripted, on the rock unabashedly says:

puisque l'événement est unscripted, il soutient le suspens de visionneuse.
because the event is unscripted, it sustains viewer suspense.

puisque les résultats sont unscripted, chaque personne qui place un pari ont une petite mais vraie chance de gagner le grand prix.
because the outcome is unscripted, each person who places a bet has a small but real chance of winning the big prize.

puisque les nouvelles sont "unscripted", le public seraient outragées si on le révélait que les journalistes de nouvelles ont simplement composé leurs histoires.
because the news is “unscripted”, the public would be outraged if it were disclosed that news reporters simply made up their stories.

le blogueur jamaïcain, life, unscripted, on the rock nous apprend la sélection de jacob ross, originaire de la grenade, dans la première sélection du prix 2009 des écrivains du commonwealth.
blogging from jamaica, life, unscripted, on the rock reveals that "jacob ross from grenada has been shortlisted...for the 2009 commonwealth writers’ prize."

life, unscripted, on the rock énumère quelques idées sur "ce que vous et moi pouvons faire pour combattre l'épidémie encore plus importante de la peur, de l'ignorance et des préjugés envers le sida, et les personnes contaminées". stunner répète les précautions qu'on peut prendre pour se protéger de la maladie, et ajoute :
meanwhile, life, unscripted, on the rock has a few ideas about "what can you and i do to fight the far greater epidemic of fear, ignorance, and prejudice against hiv/aids, and persons living with the disease", while stunner reiterates the steps everyone can take to help protect themselves "from ever contracting the disease", adding: