Je was op zoek naar: uosukainen (Frans - Engels)

m. jukka uosukainen (finlande)
mr. jukka uosukainen (finland)

À la 4e séance, m. uosukainen a rendu compte des consultations de ce groupe.
at the 4th meeting, mr. uosukainen reported on the contact group's consultations.

mme riitta uosukainen (finlande) juge que le monde a changé depuis le 11 septembre.
mrs riitta uosukainen (finland) said the world had changed since 11 september.

m"k uosukainen participera à de nombreuses discussions de travail dans notre assemblée. celles-ci contribueront certaine
this political debate contrasts sharply with the emerging economic picture.

32. À la 5e séance, le 6 novembre, m. uosukainen a rendu compte au sbsta des résultats de ses consultations informelles.
at the 5th meeting, on 6 november, mr. uosukainen reported to the sbsta on the results of his informal consultations.

je souhaite à m""-' uosukainen des discussions intéressantes et couronnées de succès, ainsi qu'un agréable séjour dans notre assemblée.
i hope that mrs uosukainen's talks will be interesting and successful, and wish her a pleasant visit to the house.

les prix ont été remis par le commissaire européen, m. erkki liikanen, président du parlement finnois, riita uosukainen, et sir derek roberts.
the awards were presented by european com­missioner erkki liikanen, speaker of the finn­ish parliament, riita uosukainen, and sir derek roberts.

il a en outre été décidé, à la 1re séance plénière, que le comité plénier serait présidé par m. jukka uosukainen (finlande).
it was further decided at the 1st plenary meeting that the committee of the whole would be chaired by mr. jukka uosukainen (finland).

mme riitta uosukainen (finlande) note que, bien que le projet de charte ne contienne pas de nouveaux engagements, il innove en soulignant le rôle des parlements pour la coopération internationale.
mrs riitta uosukainen (finland) said that although the draft charter did not contain any new commitments, the emphasis it placed on the role of parliaments in international co-operation was new.

155. À sa 3e séance, le sbi est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par m. gwage et m. uosukainen.
at its 3rd meeting, the sbi agreed to consider this item in a contact group co-chaired by mr. gwage and mr. uosukainen.

- d'approuver le choix de m. ibrahim abdel gelil (egypte) et de m. jukka uosukainen (finlande) comme coprésidents du groupe de travail à composition non limitée des parties au protocole de montréal pour 1999.
to endorse the selection of mr. ibrahim abdel gelil (egypt) and mr. jukka uosukainen (finland) as cochairs of the openended working group of the parties to the montreal protocol for 1999;