Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
up to 8
up to 8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i up to 8
i up to 8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if canecelled up to 14 days before date of arrival, the deposit will not be returned.
if canecelled up to 14 days before date of arrival, the deposit will not be returned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registration 8 days before start of business 2 weeks
wage tax trade tax, capital tax municipal commercial tax, vat, wage tax
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can comfortably accommodate up to 8 people.
can comfortably accommodate up to 8 people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sleeps up to: 8 (2+2+2+2) the kitchen
sleeps up to: 8 (2+2+2+2) the kitchen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a draft budget and draft budget estimate shall be submitted by the president of the commission to the contracting parties not less than 40 days before the meeting of the commission at which they are to be considered.
le projet de budget et l'avant-projet de budget sont soumis par le président de la commission aux parties contractantes au plus tard quarante jours avant la réunion de la commission au cours de laquelle ils doivent être examinés.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the number of people for accommodation - up to 8-10 people.
the number of people for accommodation - up to 8-10 people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was two whole days before the marchese managed to reach his palazzo in parma; he found it draped in black and all his household in mourning.
le marquis fut deux jours entiers avant de pouvoir regagner son palais à parme ; il le trouva tendu de noir et tout son monde dans la désolation.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) the annual meeting of residents shall be advertised by the fire district committee on at least two occasions and the first of such notices shall be published at least seven days before the date fixed for the meeting.
(2) in any legal proceeding, an appeal lies at the instance of the attorney general, or counsel instructed by the attorney general for that purpose, to a judge of the trial division of the supreme court from an order for the disclosure of information made by a judge of the provincial court.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, parents are granted full allowance for children under three years old and reduced allowances for children up to 8 years old.
according to article 10 of act 53/00, the employer is authorised to agree fixed term contracts, exceptionally up to one month before the leave (or more if it is provided by collective bargaining).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a high quality and potentially effective spot was produced and aired for approximately four days before the decision was made by senior management to stop airing the ad in light of the charged political environmental and media scrutiny at that time.
its role was to provide the perception of mass, total reach and credibility for the belvedere rock program.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to article 10 of act 53/00, the employer is authorised to agree fixed term contracts, exceptionally up to one month before the leave (or more if it is provided by collective bargaining).
these had already been granted to him previously, at least in part, by the constitutional court.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the compulsory part of the leave remains 7 days before the expected date of delivery and 8 weeks after; the optional part is 6 weeks, which can be used as antenatal leave or added to the compulsory postnatal leave.
the compulsory part of the leave remains 7 days before the expected date of delivery and 8 weeks after; the optional part is 6 weeks, which can be used as antenatal leave or added to the 20 compulsory postnatal leave.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• an order for compensation for the effect of acts of discrimination or victimisation which occurred not earlier than six years before the date of referral up to a maximum of two years’ remuneration
the circuit court will hear the appeal and award redress as appropriate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the meeting will be the biggest event on danish soil during the eu presidency, counting more than 400 participants, including up to 150 parliamentarians from the eu, africa, caribbean and pacific.
the meeting will be the biggest event on danish soil during the eu presidency, counting more than 400 participants, including up to 150 parliamentarians from the eu, africa, caribbean and pacific.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
104a) a member of the investor class or the entrepreneur class shall be awarded assessment points up to a maximum of six points for adaptability on the basis of the following elements ... for a business exploration trip to canada in the period beginning five years before the date of their application for a permanent resident visa and ending on the day on which a determination is made in respect of the application, 6 points.
67(1)(a) il est fait droit à l'appel sur preuve qu'au moment où il en est disposé : la décision attaquée est erronée en droit, en fait ou en droit et en fait.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the party could then send a second notice to broadcasters in which it would indicate its time preferences for the period from november 7 to november 25, 2000; as long as that second notice was sent on or before november 1, 2000, and received by the broadcasters no later than five days before the date of the contemplated broadcast, the party would be in compliance with the act.
every broadcaster or network operator must, within two days after receiving each such notice, consult with representatives of the party that sent the notice for the purpose of reaching an agreement on that party’s requests. as noted earlier, in order to satisfy the requirements of the political parties, the broadcaster may have to pre-empt other advertisers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: