Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le respect des classifications du fsk et de l’usk est assuré par les autorités du land responsables de la protection des mineurs.
if a film is shown not in accordance with fsk rating, a so-called supervision procedure (Überwachungsverfahren) is conducted by the association fsk is part of.
unterhaltungssoftware selbstkontrolle (usk) est l'organisation allemande d'évaluation des logiciels.
==== germany ====unterhaltungssoftware selbstkontrolle (usk) ("self-monitoring of entertainment software"), is germany's software rating organization founded in 1994.
tous les experts reconnaissent que les membres de l’usk nommés par les autorités gouvernementales ont une influence significative sur la classification de l’usk.
all experts agree that the members of usk nominated by the state authorities have a significant influence on usk ratings.