Je was op zoek naar: usque (Frans - Engels)

règle "usque filum aquae"
usque filum aquae rule

cor semper in animo meo usque in sempiternum
forever in my heart always in my mind

règle "usque ad medium filum aquae"
usque ad medium filum aquae rule

a mari usque ad mare version anglaise de cet article
a mari usque ad mare article also available en français and youth edition

notre pays s'étend bel et bien a mari usque ad mare.
it is our country a mari usque ad mare.

et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae.
canada's coat of arms (artwork by karen e. bailey/courtesy library and archives canada).

« … salvum me fac, deus, quoniam intraverunt aquæ usque ad animam meam.
"~salvum me fac, deus, quoniam intraverunt aquoe usque ad animam meam~.

usque récemment, la recherche pédagogique s'intéressait peu aux actions menées par les écoles pour
ntil recently, educational research has not generally been much concerned with what schools could do

«a mari usque ad mare», ce fut un rêve, c'est devenu une illusion.
``a mari usque ad mare'' was a dream, and it became an illusion.

traduisez la devise du canada, a mari usque ad mare, dans le plus grand nombre de langues possible.
translate canada’s motto (a mari usque ad mare) into as many languages as possible.

en fédérant les colonies, on pourrait étirer le réseau ferroviaire a mari usque ad mare , et par conséquent le rentabiliser.
with federation of the british colonies, the railway system could be extended a mari usque ad mare , thus making it profitable.

accueil > l'encyclopédie canadienne > médailles, emblèmes et héraldique > a mari usque ad mare pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > medals, emblems & heraldry > a mari usque ad mare print version

la francophonie canadienne s’étend « a mari usque ad mare » et le québec compte une population anglophone et allophone importante.
canada’s french-speaking community extends a mari usque ad mare and quebec has a large population of english speakers as well as speakers of other languages.

expliquez la signification des armoiries figurant sur la page intitulée héraldique. traduisez la devise du canada, a mari usque ad mare , dans le plus grand nombre de langues possible.
discuss the meaning of the coats of arms presented on the heraldry page. translate canada's motto ( a mari usque ad mare ) into as many languages as possible.

la devise 'a mari usque ad mare,' que j'ai moi-même suggérée, me semble tout à fait appropriée.
the motto 'a mari usque ad mare,' which is an original suggestion of my own, i regard as very appropriate."

monsieur le président, vous n'êtes pas sans savoir que la devise du canada est a mari usque ad mare-d'un océan à l'autre.
mr. speaker, as you well know, the motto of canada is a mari usque ad mare-from sea to sea.

il s' agit d' une mesure exceptionnelle, et elle est uniquement prise à la lumière d' une situation qui a conduit un représentant à citer très justement ces paroles de cicéron:" quo usque tandem abutere, catilina, patienta nostra?"
it is an exceptional measure, and is only taken in the light of a situation which led one representative rightly to quote cicero saying:'quo usque tandem abutere, catilina, patientia nostra?'