Je was op zoek naar: utilisation rduite (Frans - Engels)

utilisation
advice of usage

utilisation :
utilization :

- l'inflation des prix la production est rduite 1,6% par an
- producer price inflation down to 1.6% per annum

les deux rgimes garantissent que la possible distorsion de concurrence induite par le financement public est rduite au minimum.
both schemes ensure that the potential distortion of competition brought about by the public financing is minimised.

dans le nouveau systme, la priode de rtention aux fins de transfert a t considrablement rduite, passant de six quatre semaines.
under the new system, the detention period for the purpose of transfers has been significantly reduced, from six to four weeks.

les rapports ne font pas tat de violations de la libert acadmique, cependant la libert d'expression est rduite dans le pays et des enseignants ont subi des harclements et des intimidations.
reports do not cite violations of academic freedom.

pour le portail, une redevance rduite de 100 euros est actuellement impose aux promoteurs de projets du secteur priv une fois qu'il a t confirm que leurs formulaires de projet sont complets et prts tre traits.
for the portal, currently a reduced fee of eur 100 is being charged to private project promoters after their project forms have been confirmed complete and ready for processing.

la plaignante prtend que, le 12 juin 2002, l'intime a rduit ses droits d'anciennet parce que son poux avait poursuivi l'intime.
the complainant contends that on june 12, 2002, the respondent reduced her seniority rights because her spouse had sued the respondent.