Je was op zoek naar: utiliser la chaleur (Frans - Engels)

utiliser la chaleur
to use heat

ne pas utiliser la chaleur.
do not use heat.

utiliser la chaleur comme outil
using warmth as a tool

et utiliser la chaleur produite par le noyau
for utilizing the heat developed by the core

on peut également utiliser la chaleur sensible de l'acier
the sensible heat of the steel material can also be utilized

ii) utiliser la chaleur résiduelle des grandes installations industrielles;
(ii) to use waste heat from large industrial plants;

elle permet aussi d'utiliser la chaleur provenant de ce gaz.
it also makes use of the heat from the waste gas.

l'objectif est de mieux utiliser la chaleur latente des lingots.
the object is, to use the latent heat in the ingots more efficiently.

– on peut utiliser la chaleur pour traiter la raideur chronique et la tuméfaction.
significant pain, especially on any attempt at abduction; there is an obvious "step-off" deformity on physical examination.

directement après la granulation afin d'utiliser la chaleur conservée par le granulat
directly after granulation in order to use the residual heat in the granulate

dispositif pour utiliser la chaleur du sol et procédé pour la production de ce dispositif.
device for utilizing terrestrial heat and process for producing this device.

procÉdÉ et dispositif pour utiliser la chaleur d’Échappement d’un laitier liquide
method and device for using the waste heat of liquid slag

procÉdÉ et dispositif pour utiliser la chaleur perdue gÉnÉrÉe dans un dispositif d'impression
method and device for using waste heat arising in a printing device

utiliser la structure de maçonnerie pour accumuler, puis transférer lentement, la chaleur dans la maison
it exploits the masonry mass to accumulate and the slowly transfer the heat to the dwelling.

installation pour utiliser la chaleur des gaz sortant d'une chaudière chauffée au charbon
system for using the heat of the exhaust gases from a coal-fired boiler

couvrir avec un casque (ne pas utiliser la chaleur) et le laisser à température ambiante.
cover with a headset (do not use heat) and leave at room temperature.

, pour utiliser la chaleur de l'air ambiant; et au moins un second circuit de saumure
for utilizing heat of the ambient air are arranged, and at least a second brine circuit

système pour utiliser la chaleur d'échappement d'appareil statique à induction
system for utilising exhaust heat of stationary induction apparatus

il est possible d'utiliser la chaleur perdue d'une centrale électrique pour chauffer le mélange.
waste heat from a power plant can be used so as to heat the blend.

procede et dispositif pour utiliser la chaleur developpee par la reaction lors de la production de 1,2-dichlorethane
method and device for using reaction heat during the production of 1,2-dichlorethane