Je was op zoek naar: utiliser les mêmes boutons que le modele (Frans - Engels)

utiliser les mêmes termes que la convention;
using the same language in the convention

on peut utiliser les mêmes méthodes que pour le bouchon couronne.
the same methods as for crown cork can be used.

nous devons utiliser les mêmes moyens que nos ennemis.
we have to be symmetrical to our enemies.

16 puis-je utiliser les mêmes toilettes que les autres ?
16 can i use the same toilet as other people?

on peut utiliser les mêmes pompes que dans l'exemple précédent.
it is possible to use the same pumps as in the preceding example.

• on utilise les mêmes symboles que pour le sgh.
• symbols used are the same as those used in the ghs.

ce graphique utilise les mêmes valeurs que le précédent.
this graph uses the same values as the preceding one.

on devrait utiliser les mêmes répétitions pour tous les dénombrements.
the same replicates should be used for all counts.

elle utilise les mêmes crayons que degas
she uses the same crayons as degas

l'État ne peut utiliser les mêmes méthodes et les mêmes moyens que les criminels.
the state cannot and must not use criminal methods and means.

adolescents (12 à 16 ans): utiliser les mêmes posologies que chez l’ adulte.
adolescents (12 to 16 years of age): should be dosed as adults.

utiliser les mêmes stratégies d’une classe à l’autre.
use the same strategies from class to class.

utilisez les mêmes boutons de navigation à la même place sur chaque page.
use the same set of navigation buttons in the same place on each page.

standardiser les composants ou utiliser les mêmes sous-ensembles dans différents produits
standardize components and/or use identical structural components for different variants of product

le bureau peut autoriser d’autres intéressés à utiliser les mêmes données.
tpr may authorize other parties to use the same data.

cette version utilise les mêmes câbles que la qid lp pcie.
* this product is equivalent to the original qid-qdap128 product except that this new version is rohs compliant, may require a more recent display driver, and uses the same cables as qid lp pcie.

et nous devons utiliser les mêmes principes d' évaluation critique à notre égard.
and we must apply the same critical standard against ourselves.

assurez-vous d'utiliser les mêmes points d'essai à chaque fois.
insure you use the same test points every time.

pour la désinfection ordinaire des installations, il convient également d’utiliser les mêmes concentrations.
similar concentrations must be used for routine facility disinfection.

il est approprié d’utiliser les mêmes principes dans la législation douanière de l’union.
it is appropriate to use the same principles in the eu customs legislation.