Je was op zoek naar: utiliser les polices détourées (Frans - Engels)

utiliser des polices détourées
use outline font

utiliser les grandes polices
use large font

_utiliser les polices système
_use system fonts

utiliser les polices standard kde
use standard kde fonts

les polices
fonts

ne pas utiliser les polices difficiles à lire
do not use fonts difficult to read

utiliser les polices de la plate-forme
use platform fonts

décochez la case utiliser les polices du système.
untick the use system fonts checkbox.

afficher les polices
show fonts

configurer les polices...
configure fonts...

_réinitialiser les polices
_reset fonts

utiliser les polices de caractères par défaut du système.
use the system default fonts.

utiliser les polices de la plate-formename of translators
use platform fontsname of translators

comment puis-je utiliser les polices truetype; sous kde; ?
how do i use truetype; fonts in kde;?

activer les polices personnalisées
enable custom fonts

ajuster toutes les polices...
adjust all fonts...

uniquement les polices non proportionnelles
non-proportional fonts only

vérifiez les polices de caractères.
check for changes in font types.

lisser les polices d'écran
screen font anti-aliasing

les polices vont maintenant être ajoutées.
the fonts will now be added.