Je was op zoek naar: vélopartage (Frans - Engels)

le vélopartage
bicycle sharing

service de vélopartage
public bicycle service

l'offre de vélopartage
the bicycle sharing offer

le vélopartage en est un excellent exemple. »
bike sharing is an excellent example of this.”

des réseaux piétonniers et cyclables complets avec des programmes de vélopartage
complete walking and cycling networks with bike-sharing programs.

envisager un programme de vélopartage dans les centres de mobilité où :
consider bike share programs in mobility hubs where:

4. des réseaux piétonniers et cyclables complets incluant des programmes de vélopartage
4. complete walking and cycling networks with bikesharing programs.

2.2 créer des programmes pilotes de vélopartage dans les principaux centres urbains.
2.2 create pilot bike-sharing programs in major urban centres.

inspiré par le plus grand système de vélopartage au monde, le vélib de paris.
inspired by the largest bike share system in the world, paris’s vélib.

là où seule une utilisation saisonnière des bicyclettes est prévue, utiliser des aires de stationnement sur rue pour les stations de vélopartage.
where only seasonal use of bicycles is expected, use on-street parking spaces for bicycle-share stations.

2.5.3 mettre en place des programmes de vélopartage afin de combler le vide entre les destinations et le transport en commun.
2.5.3 implement bike sharing programs to bridge the gap between destinations and rapid transit.

ce projet approuvé apportera un système de vélopartage à hamilton afin de donner un coup de pouce pour le premier et le dernier mile associé avec le transport sur les corridors des lignes a et b.
this approved project would bring a bike share system to hamilton to help with the first/last mile associated with transit on the a-line and b-line corridors.

mettre en évidence les programmes de la gare, tels que le covoiturage ou le vélopartage, dans les aires de gare et donner des renseignements sur les aménagements et les réseaux de transport durables.
highlight station programs, such as car-sharing or bike-sharing in station areas and provide information on sustainable transportation amenities and networks.

veiller à ce que les programmes de vélopartage offrent un niveau minimal d’accès entre les gares de transport en commun et des grandes destinations à proximité de gares de transport en commun.
ensure bike share programs provide a minimum level of access between transit stations and major destinations in proximity to transit stations.

exiger des nouveaux grands développements qu’ils contribuent à l’expansion d’un programme de vélopartage, là où il en existe un.
require major new developments to contribute to the expansion of a bicycle share program, where one exists.

face à ces enjeux climatiques et d’efficacité, la municipalité de buenos aires a notamment opté pour la création d’un système de transport rapide par bus et un programme de vélopartage.
to address these challenges on climate and efficiency, buenos aires adopted measures such as creating a bus rapid transit (brt) system and a bike-sharing program.

la ville de ljubljana (si) n’a pas fait la publicité de son nouveau plan de vélopartage bicikelj en apposant des affiches dans les rues, mais en exposant carrément les vélos en ville.
the city of ljubljana (si) did not advertise their new bike sharing scheme bicikelj by hanging posters in the streets, but by placing the actual bikes themselves in the streetscape.

> un manuel sur le vélopartage, comprenant des recommandations et des lignes directrices pour l’introduction et la mise en œuvre de ce concept; > deux conférences internationales pour les intervenants; > un site web afin de diffuser les informations du projet et un bulletin d’informations régulier. altran disseny de sistemes i desenvolupament, s.l., espagne
> a bike-sharing manual, which includes recommendations and guidelines for introducing and implementing bike sharing. > two international conferences for stakeholders. > a website to provide project information and a regular newsletter. altran disseny de sistemes i desenvolupament, s.l., spain