Je was op zoek naar: vérifier les heures allouées (Frans - Engels)

les heures
the hours

vérifier les calculs
check the maths

vérifier les courriels.
checking email.

• vérifier les navires
• assessing environmental impacts of projects as per the canadian environmental assessment act

veuillez téléphoner pour vérifier les heures d’ouverture.
please call ahead to confirm times.

• vérifier les intérêts;
• interest reviews;

(nombre minimum d’heures allouées)
(with a minimum time allocation)

appel pour vérifier les heures de départ car elles changent fréquemment ..
call to check on departure times as they change frequently..

veuillez vérifier les heures de visite auprès du bureau du chef steward.
please check at the chief steward's office for times.

le nombre d’heures allouées est donc de 105,7.
as a result, the total number of hours allowed is 105.7.

ses feuilles de temps correspondent aux heures allouées au projet.
his time sheets matched the amount of hours he allocated to the project.

veuillez vérifier votre programmation locale pour les heures de diffusion dans votre région.
the game that can be seen live on tsn and rds, hockey canada’s official broadcasters, at 8 a.m. et/5 a.m. pt. check your local listings for broadcast times in your area.

nombre d'heures allouées au luxembourgeois: 38 heures par an.
number of hours devoted to luxembourgish: 38 per year.

après cette période de priorité, les heures de départs seront allouées aux autres invités.
once this priority window is passed, tee times will be released to other guests.

cependant, les clients devraient communiquer avec leur bureau local pour vérifier les heures d’ouverture.
however, clients should check with their local office to verify the hours of operation.

le processus utilisé pour vérifier les heures supplémentaires repose sur des tableaux de ventilation et n’est pas automatisé.
the process used to verify overtime forms relies on spreadsheets and has not been automated.

en cas de capacités réduites, prière de vérifier les heures, la fréquence des poids, etc., selon le besoin.
if a clarification is necessary, please include in the space provided.

le comité devrait décider si les trois heures allouées seront divisées en deux séances d'une heure et demie ou non.
the committee would have to decide whether the three hours allocated would be divided into two one-and-half-hour sessions or not.

la concurrence dirigée dans certains secteurs a également entraîné une diminution des heures allouées au soin des patients.
managed competition in sectors has also led to compressed time available for patient care.

ils s'interrogent également sur les frais à débourser pour obtenir davantage de soutien en dehors des heures allouées par le système public.
they also have questions about the cost of obtaining more support beyond the number of hours allotted by the public system.