Je was op zoek naar: vérisation (Frans - Engels)

vérisation
uspension

27,5 microgrammes/ pul vérisation
27.5 micrograms/ spray

ces adjuvants sont ajoutés au coussin par imprégnation ou pul¬ vérisation avant séchage ou encore sous forme de poudre.
these additives are added to the pad by impregnation or spraying before drying or in the form of powder.

après nettoyage, les pièces sont chargées en vrac dans une installation spécifique d’application par pul-vérisation.
the parts are cleaned, and then loaded into a special spray installation.

cette couche d'oxyde d'indium présente une épaisseur de 160 nm et peut être déposée par pul­ vérisation cathodique.
coating 8a has a thickness of 160 nm and can be deposited by cathodic sputtering.

il y a eu certaines difficultés occasionnelles en raison de l'absence d'air de pul vérisation, lorsque des nappes d'eau recouvraient les tôles.
these included, in particular, excessive pressure variations in the compressed air supply network in the mill, and clogging of paint in the nozzles during the longer tests.

4.4 recherche sur la protection contre la corrosion des coeurs, du modele du stator ont ete revêtus de céramique par pul vérisation pour être ensuite testés dans un four à une gamme de température allant de 90 à 190°c pendant une période de six heures.
model stator cores were sprayed with ceramic coatings and then tested in an oven over the temperature range 90 - 190°c over a period of six hours.

a la solution obtenue on ajoute 10% de lauryl. sulfonate de sodium en tant qu'émulsifiant, ce qui permet d'obtenir, par dilution avec de l'eau, une émulsion stable à 4% de ro¬ ténone, convenant au traitement direct des plantes par pul¬ vérisation. • exemple 6 a 200 g de derris, réduit en poudre fine, on ajoute 25 g de stéarate d'octyle et 350 g de chloroforme ; le mélange est agité pendant 15 minutes à la température ordinaire.
to the resultant solution there is added 10% sodium lauryl sulfonate as emulsifier, which makes it possible, by dilution with water, to obtain a stable emulsion containing 4% rotenone, suitable for the direct treatment of plants by spraying. example 6 to 200 g of derris, reduced to a fine powder, there are added 25 g of octyl stearate and 350 g of chloroform; the mixture is agitated for 15 minutes at ordinary temperature.