Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
va en paix.
go in peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repose en paix mon ami
in pace amica mea
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paix mon frère ! la paix seulement !
only peace! peace brother!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repose en paix mon frere
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Élisée lui dit: va en paix.
and he said to him, go in peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
19 elisée lui dit: va en paix.
19 he said to him, "go in peace."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5:19elisée lui dit: va en paix.
5:19and he said to him, go in peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jéthro dit à moïse: va en paix.
and jethro said to moses , go in peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
5:19 Élisée lui dit: va en paix.
5:19 he said to him, go in peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20:42 jonathan dit à david: va en paix.
20:42 and jonathan said to david, go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the lord, saying, the lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19elisée lui dit: va en paix! et naaman le quitta.
19 then he said to him, "go in peace."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es ma paix, mon bonheur, mon tout
my king, my crown
Laatste Update: 2024-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« ta foi t’a sauvé, va en paix » sont ses paroles.
it is faith in him that heals. "your faith has healed you, go in peace" are his words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ta foi t'a sauvée, va en paix tes péchés te sont pardonnés...
your faith has saved you, go in peace, your sins are forgiven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«reste en paix, mon enfant, calme toi», me dit jésus.
jesus said, "my child, peace, be still."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le roi lui dit: va en paix. et absalom se leva et partit pour hébron.
and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix.
and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
48 jésus lui dit: ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix.
48 he said to her, "daughter, cheer up. your faith has made you well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
29:27 va-t'en, étranger, cède à un plus digne, mon frère vient me voir, j'ai besoin de la maison.
29:27 give place, thou stranger, to an honourable man; my brother cometh to be lodged, and i have need of mine house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: